Siamo noi - Riccardo Fogli

Qui c'è un prato che non finisce più

Dove i fiori non sfioriscono mai,

Qui non c'è televisione,

Non arrivano i giornali

Ma sappiamo tutto più di voi

C'è chi scrive i libri di poesie,

C'è chi canta tutto il giorno così,

C'è chi come noi invece

Preso dalla nostalgia

Ogni tanto torna lì con voi

Siamo noi eroi di un giorno

Che mai più tornerà,

Noi eroi che in cambio

di un’idea siamo qui, qui

Quando d’improvviso ti trovi al buio,

Non capisci bene che senso ha

Di seguire un grande sogno,

Viverlo e morirci dentro

Ma poi qui tu scopri la verità

Siamo noi eroi di un giorno

Che mai più tornerà,

Noi eroi che in cambio

di un’idea siamo qui,

Noi eroi che in cambio

di un’idea siamo qui, qui

Vivi la tua vita così con me,

Non cercare di cambiarla perché

Per ognuno c'è un destino,

Dolce o amaro, non importa,

Quando sarai qui lo capirai,

Quando sarai qui lo capirai,

Quando sarai qui lo capirai.

Міне, бітпейтін шалғын

Гүлдер ешқашан сөнбейтін жерде,

Мұнда теледидар жоқ,

Газеттер келмейді

Бірақ біз бәрін сізден де жақсы білеміз

Өлең кітап жазатындар бар,

Күні бойы осылай ән айтатындар бар,

Оның орнына біз сияқтылар бар

Сағынышпен алынған

Анда-санда ол сенімен бірге қайтады

Біз бір күннің кейіпкеріміз

Бұл ешқашан қайтып келмейді,

Біз оған жауап ретінде батырмыз

біз осындамыз, осындамыз

Қараңғыда кенеттен өзіңді тапсаң,

Сіз оның қандай мағына беретінін түсінбейсіз

Үлкен арманға жету үшін,

Онымен өмір сүріп, оның ішінде өліңіз

Бірақ содан кейін сіз шындықты табасыз

Біз бір күннің кейіпкеріміз

Бұл ешқашан қайтып келмейді,

Біз оған жауап ретінде батырмыз

Біз бір идея үшін келдік,

Біз оған жауап ретінде батырмыз

біз осындамыз, осындамыз

Менімен осылай өмір сүр,

Оны өзгертуге тырыспаңыз, өйткені

Әр адамның тағдыры бар,

Ащы немесе тәтті, маңызды емес,

Осында болғанда түсінерсің,

Осында болғанда түсінерсің,

Сіз осында болғанда түсінесіз.