Romanzo - Riccardo Fogli

In questo libro noi quell’attimo fuggente

lo coglieremo mille volte: quasi sempre

ci spingeremo insieme ben oltre le transenne

e riusciremo a separare la polvere dalle stelle.

Vorranno tutti interpretarci a modo loro

non ci daranno mai n?

tregua n?

lavoro

ma noi saremo altrove, come protetti

da una montagna di romanticismo

e di fumetti…

Sempre, per sempre, perdutamente

cercheremo in due la felicit?

commossi dalla nostra stessa ingenuit?.

Non esiste pi?

la normalit?

siamo dentro a un romanzo,

dimmi solo che mi ami,

non possiamo sbagliare

siamo invincibili e speciali.

Vivremo sotto terra tra le fiamme e il gelo,

ma il nostro posto rester?

comunque il cielo

e correremo i guai e tutti i rischi

con la passione che accomuna noi protagonisti.

Sempre, per sempre, perdutamente

cercheremo in due la felicit?

commossi dalla nostra stessa ingenuit?.

Non esiste pi?

la normalit?

siamo dentro a un romanzo,

dimmi solo che mi ami,

non possiamo sbagliare

siamo invincibili e speciali.

Бұл кітапта біз өткінші сәт

біз оны мың рет ұстаймыз: әрқашан дерлік

бірге біз кедергілерден өтеміз

және біз шаңды жұлдыздардан ажырата аламыз.

Олардың барлығы бізді өзінше түсіндіргісі келеді

олар бізге ешқашан n бермейді?

бітім n?

Жұмыс

бірақ біз қорғалғандай басқа жерде боламыз

романтика тауынан

және комикстер...

Әрқашан, мәңгілік, үмітсіз

Бақытты екіден іздейміз бе?

өз тапқырлығымыз әсер етті ме?

Енді жоқ па?

норма?

біз романдамыз,

тек мені сүйетініңді айт

қателесе алмаймыз

біз жеңілмейтін және ерекшеміз.

Біз жер астында от пен аязда өмір сүреміз,

бірақ біздің орнымыз қалады ма?

дегенмен аспан

және біз қиындықтар мен барлық тәуекелдерді жеңеміз

бізді бас кейіпкерлер ретінде біріктіретін құмарлықпен.

Әрқашан, мәңгілік, үмітсіз

Бақытты екіден іздейміз бе?

өз тапқырлығымыз әсер етті ме?

Енді жоқ па?

норма?

біз романдамыз,

тек мені сүйетініңді айт

қателесе алмаймыз

біз жеңілмейтін және ерекшеміз.