Төменде әннің мәтіні берілген Please Love , суретші - Riccardo Fogli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riccardo Fogli
In questo messaggio
affidato al mare
C'è il grido di aiuto
Di un piccolo cuore
Please, don’t forget me
Non vi dimenticate di noi
C'è bisogno d’amore
«Please, love» — piangeva lei
Con gli occhi chiusi lì davanti al mare
«Please, love» — gridava lei
Recedete questa luce
E ridateci le stelle in cielo
«Please, love» — pregava lei
Fermando con le mani il pianto
Please love, dove quel’amore
Quel’amore che cantava in «Imagine»
Mio fratello Lennon?
In questo autunno
Il mio sorriso è lontano
Gli amici nel vento
Prenderò per mano
Please, don’t forget me
Tu sarai la parte di me
E tuoi figli i miei
«Please, love» — piangeva lei
Con gli occhi chiusi lì davanti al mare
«Please, love» — gridava lei
Rcedete questa luce
E ridateci le stelle in cielo
«Please, love» — pregava lei
Fermando con le mani il pianto
Please love, dove quel’amore
Quel’amore che cantava un giorno
Mio fratello Jimi Hendrix?
Бұл хабарламада
теңізге тапсырылды
Көмек сұраған дауыс естіледі
Кішкентай жүректен
Өтінемін, мені ұмытпа
Бізді ұмытпа
Махаббат қажет
«Өтінемін, махаббат», - деп жылады
Көзіңді жұмып, теңіздің алдында
«Өтінемін, махаббат», - деп айқайлады
Бұл шамды алып тастаңыз
Ал бізге аспандағы жұлдыздарды қайтар
«Өтінемін, махаббат», - деп дұға етті
Қолыңызбен жылауды тоқтату
Өтінемін, сүй, бұл махаббат қайда
«Imagine» әнінде ән салған махаббат
Менің ағам Леннон?
Осы күзде
Күлкім алыста
Желдегі достар
Мен сені қолыңнан аламын
Өтінемін, мені ұмытпа
Сіз менің бір бөлігім боласыз
Ал сенің балаларың менікі
«Өтінемін, махаббат», - деп жылады
Көзіңді жұмып, теңіздің алдында
«Өтінемін, махаббат», - деп айқайлады
Бұл жарықты сатып алыңыз
Ал бізге аспандағы жұлдыздарды қайтар
«Өтінемін, махаббат», - деп дұға етті
Қолыңызбен жылауды тоқтату
Өтінемін, сүй, бұл махаббат қайда
Бір күні ән салған сол махаббат
Менің ағам Джими Хендрикс?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз