Passeggiando da solo una mattina di marzo - Riccardo Fogli

Per vincere la solitudine

Adesso mi alzo presto ed esco un po'

Questa foschia mi fa riflettere

E il freddo mi riempie di energia

Incontro ancora gente che non sa

E a sentire il suono del tuo nome

Ritorno a respirare

Riprendo la mia strada

Nemmeno un’anima intorno

Né segni dell’inverno;

Quale futuro per me

Tu avevi gli occhi accesi a giorno

S’illumina di un sole pallido

Il cielo e la campagna intorno a me

Come si fa a non pensare a te;

La nebbia si dirada sulle case

La primavera è nuovamente qui

Si va scaldando il viale del ritorno

Man mano che fa giorno

Io sto cercando un modo per amare

Nemmeno un’anima intorno

Né segni dell’inverno;

Quale futuro per me

Tu avevi gli occhi accesi a giorno

Жалғыздықты жеңу үшін

Қазір ерте тұрып, аздап сыртқа шығамын

Бұл тұман мені ойландырады

Ал суық маған қуат береді

Мен әлі де білмейтін адамдарды кездестіремін

Және сіздің атыңыздың дыбысын есту үшін

Мен дем алу үшін қайтамын

Мен өз жолымды жалғастырамын

Айналада жан жоқ

Қыстың белгілері де жоқ;

Мен үшін қандай болашақ

Сенің көздерің жарқын еді

Ол бозғылт күнмен жарқырайды

Аспан мен айналамдағы ауыл

Өзіңді қалай ойламайсың;

Үйлердің үстінен тұман басылады

Көктем тағы келді

Қайтару жолы қызып барады

Таң атқанша

Мен сүюдің жолын іздеймін

Айналада жан жоқ

Қыстың белгілері де жоқ;

Мен үшін қандай болашақ

Сенің көздерің жарқын еді