No mio Dio - Riccardo Fogli

La mia vita?

cominciata

e non posso pi?

fermarla,

gli anni porteranno via

la vecchiaia e le mia storia,

vedo quello che sar?

dentro al corpo di mia madre

no mio Dio, NO.

E scherzer?

lieta l’acqua nei fiumi,

col vento si mischier?

perch?

schiuma possa fingersi

e arriver?

primavera serena

ma non potr?

mandare via

quest’angoscia che d?

freddi brividi.

Vedo tutto, vedo i mari

vedo gli uomini, le strade

vedo guerre, vedo volti

vedo il grembo di mia madre

Dio, perch?, perch??

cos?

non ha senso tutto questo.

No mio Dio, NO.

Менің өмірім?

басталды

ал мен одан ары алмаймын ба?

тоқтат,

жылдар алып кетеді

кәрілік және менің тарихым,

Мен оның не болатынын көремін?

анамның денесінде

жоқ Құдайым, ЖОҚ.

Сен қалжыңдап тұрсың ба?

Өзендердегі суды қуантады,

ол желмен араласады ма?

неге?

көбік көрінуі мүмкін

ал мен келемін бе?

тыныш көктем

бірақ мүмкін емес пе?

жіберу

беретін бұл азап?

суық тию.

Мен бәрін көремін, мен теңіздерді көремін

Мен ер адамдарды, көшелерді көремін

Мен соғыстарды көремін, мен жүздерді көремін

Мен анамның құрсағын көремін

Құдай, неге, неге?

өйткені?

бұлардың ешқайсысы мағынасы жоқ.

Жоқ, Құдайым, ЖОҚ.