Nella Fossa Dei Leoni - Riccardo Fogli

C'?

una luce rassicurante dentro agli occhi dei bambini

qualcosa di grande c'?

(in quegli occhi)

c'?

un filo dove appendere il cielo e i suoi confini

e i buoni propositi visti in TV

Tu sei nel mio destino ma il destino che cos'?

restare qui con te?

tu guardi e mi riguardi con la sfida dentro agli occhi

poi mi tocchi e te ne vai.

Pancia piena e bocca chiusa come i gatti

ma tu che gatto sei, amica mia

e poi mettiamola cos?, tu donna amica mia

s?

io ti creder?, e sia poi quel che sia

nella fossa dei leoni o come fossi un aquilone

cado in basso, poi mi rialzo … in volo insieme a te.

Scommettiamo che a Natale qualche cosa succeder?

a Natale io ti porto via:

ti porter?

a Riccione o sulle spiagge di Malib?

«a Natale o mai pi?».

Pancia piena e bocca chiusa come i gatti

ma tu che gatto sei, amica mia

e poi mettiamola cos?, per forza o per amore

la musica non cambia, nel senso del dolore

Ана жерде?

балалардың көздеріндегі тыныштандыратын сәуле

үлкен нәрсе с '?

(сол көздерде)

с '?

аспан мен оның шекарасын ілу үшін жіп

және теледидардан көрген жақсы ниет

Сен менің тағдырымдасың, бірақ тағдыр деген не?

осында сенімен қала ма?

сен маған қарап, көзіңдегі сынақпен қарайсың

сосын маған тиіп кетесің.

Іші толып, аузы мысықтай жабылған

бірақ сен қандай мысықсың, досым

сосын былай қояйық, сен әйел менің досым

с?

Мен саған сенемін, содан кейін ол солай болсын

арыстандар ұясында немесе батпырауық сияқты

Мен құлаймын, сосын тұрамын ... сенімен бірге ұшамын.

Рождествода бірдеңе болады деп бәс тігеміз бе?

Рождествода мен сені алып кетемін:

мен сені аламын ба?

Ричсонда немесе Малиб жағажайларында?

«Рождествода ма, әлде ешқашан ма?»

Іші толып, аузы мысықтай жабылған

бірақ сен қандай мысықсың, досым

сосын күшпен немесе сүйіспеншілікпен былай қояйық

музыка өзгермейді, ауырсыну мағынасында