
Төменде әннің мәтіні берілген Monica , суретші - Riccardo Fogli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riccardo Fogli
Basta coi ricordi, ormai non c'è più tempo
E basta con i sogni, di vivere è il momento
Senza aver paura di un possibile insuccesso
Ma non so se è a te che parlo
Oppure se è a me stesso…
Tu sei una farfalla che di fiore in fiore vola
Ma dietro al tuo sorriso si capisce che sei sola
Che dietro agli entusiasmi e agli sguardi che regali
C'è un angelo caduto che ha perduto le sue ali
Dai, torniamo su, vengo a prenderti stasera
Non pensarci più, dimmi solo il posto e l’ora
Parleremo un po' e ci conosceremo un po'
Ci ameremo o forse no, ma tu adesso dimmi sì…
Monica
Andiamo, Monica
Proviamo, Monica
Torniamo a vivere…
Monica
Adesso Monica
Che bello, Monica
Vederti ridere
Vedi come adesso non servono parole
Vedi come tutto adesso viene naturale
C'è un forte sentimento e guai a chi lo tocca
È pelle sulla pelle, è dolce la tua bocca
Ma non dire mai: «non potrà finire mai»
Tu non dirlo mai, che sia un patto tra di noi
Perché stare insieme è fatica ed è sudore
E ogni giorno è costruire qualche cosa di più…
Monica
Andiamo Monica
Proviamo Monica
Torniamo a vivere
Monica
Adesso Monica
È bello Monica
Poterti stringere
Ci ameremo o forse no
Ma tu adesso dimmi sì
Questa sera noi
Torniamo a vivere
Monica, (ci ameremo o forse no)
Andiamo Monica, (ma tu adesso dimmi sì)
Proviamo Monica, (questa sera noi)
Torniamo a vivere
Monica, (ci ameremo o forse no)
Andiamo Monica, (ma tu adesso dimmi sì)
Proviamo Monica, (questa sera noi)
Torniamo a vivere
Monica, (ci ameremo o forse no)
Adesso Monica (ma tu adesso dimmi sì)
Che bello Monica (questa sera noi)
Vederti ridere (torniamo a vivere)
Monica
Andiamo Monica
Proviamo Monica
Torniamo a vivere
Ci ameremo o forse no.
Ma tu adesso dimmi sì
Естеліктер жеткілікті, енді уақыт жоқ
Армандармен бірге өмір сүрудің уақыты келді
Мүмкін болатын сәтсіздіктерден қорықпай
Бірақ мен сізбен сөйлесіп тұрғанымды білмеймін
Немесе бұл өзіме болса ...
Гүлден гүлге ұшатын көбелексің
Бірақ сенің күлкіңнің артында жалғыз екеніңді түсінеміз
Сіз берген ынта мен көзқарастың астарында не жатыр
Құлаған періште бар, қанатынан айырылған
Жүр, қайта көтерілейік, мен сені бүгін кешке алып келемін
Енді бұл туралы ойламаңыз, маған орын мен уақытты айтыңыз
Біраз сөйлесеміз, аздап танысамыз
Біз бір-бірімізді сүйеміз немесе сүймейтін шығармыз, бірақ қазір маған иә деп айтыңыз ...
Моника
Жүр, Моника
Байқап көрейік, Моника
Өмірге қайта оралайық...
Моника
Қазір Моника
Қандай жақсы, Моника
Күлгенде көреміз
Қараңызшы, қазір сөздің қажеті жоқ
Мұның бәрі қалай өздігінен болатынын қараңыз
Күшті сезім бар, оған қол тигізген адамға қасірет бар
Тері тері, аузың тәтті
Бірақ ешқашан: «ол ешқашан бітпейді» деп айтпаңыз.
Ешқашан айтпайсың, арамыздағы келісім болсын
Өйткені бірге болу – еңбек пен тер
Және күн сайын тағы бір нәрсе салуда ...
Моника
Келіңіздер, Моника
Мониканы сынап көрейік
Өмірге қайта оралайық
Моника
Қазір Моника
Моника әдемі
Сізді ұстай алу үшін
Біз бір-бірімізді сүйеміз немесе сүймейтін шығармыз
Бірақ қазір сен маған иә дейсің
Бүгін кешке біз
Өмірге қайта оралайық
Моника, (біз бір-бірімізді жақсы көреміз бе, мүмкін емес пе)
Моника кел, (бірақ енді сен маған иә дейсің)
Мониканы сынап көрейік, (бүгін кешке)
Өмірге қайта оралайық
Моника, (біз бір-бірімізді жақсы көреміз бе, мүмкін емес пе)
Моника кел, (бірақ енді сен маған иә дейсің)
Мониканы сынап көрейік, (бүгін кешке)
Өмірге қайта оралайық
Моника, (біз бір-бірімізді жақсы көреміз бе, мүмкін емес пе)
Қазір Моника (бірақ қазір сен маған иә дейсің)
Моника қандай әдемі (бүгін кешке біз)
Күлейік (қайтадан өмір сүрейік)
Моника
Келіңіздер, Моника
Мониканы сынап көрейік
Өмірге қайта оралайық
Біз бір-бірімізді сүйеміз немесе сүймейтін шығармыз.
Бірақ қазір сен маған иә дейсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз