Mi hai preso il cuore - Riccardo Fogli

Se guardi il sole c'è una luce così intensa che

puoi bruciarti gli occhi fino a quasi farti male,

se guardi il cielo a volte è denso e quasi troppo blu

infinito, steso sopra noi,

se adesso guardi me…

dentro ai miei occhi dimmi cosa c'è

sì che lo sai…

Mi hai preso il cuore e indietro non lo voglio più

mi hai preso il cuore, cosa dovrei fare ancora?

Se voglio solo te, se penso solo a te,

ti giuro che è la verità

io senza ritegno sono qua…

Mi hai preso il cuore e allora non buttarlo via

la cura esiste, sai, per questa malattia

dai, vieni via con me, adesso insieme a me,

andiamo insieme via di qua

solo il cielo sa cosa sarà… di noi…

Ma se ti guardo non so mica quale gioco fai

se ce l’hai un cuore, o ti vuoi solo divertire

ma stai attenta, con l’amore non si scherza mai

ci si può far molto male, sai…

se adesso guardo te…

dentro ai tuoi occhi qualche cosa c'è

di più non so…

Mi hai preso il cuore e indietro non lo voglio più

mi hai preso il cuore ed io non so aspettare ancora

io voglio solo te, io penso solo a te,

ti giuro che è la verità,

senza più ritegno sono qua.

Mi hai preso il cuore e allora non buttarlo via

la medicina c'è per questa malattia

dai, vieni via con me, adesso insieme a me,

andiamo insieme via di qua

solo il cielo sa cosa sarà… di noi…

Mi hai preso il cuore e adesso non lo trovo più,

mi hai preso il cuore ed io non so aspettare ancora

se vuoi un po' di me, se pensi un poco a me

andiamo insieme via di qua

forse un po' dipende anche da noi… lo sai.

Күнге қарасаңыз, соншалықты жарқын жарық бар

көзіңізді күйдіріп, ауыртып алуыңыз мүмкін,

егер сіз аспанға қарасаңыз, ол кейде тығыз және тым көгілдір дерлік

шексіз, бізге созылған,

қазір маған қарасаң...

Менің көзім маған не бар екенін айтады

иә сен білесің...

Сіз менің жүрегімді алдыңыз, мен оны енді қайтарғым келмейді

Сіз менің жүрегімді алдыңыз, мен тағы не істеуім керек?

Егер мен сені қаласам, тек сені ойласам,

Бұл шындық деп ант етемін

Мен мұнда шектеусіз келдім ...

Сіз менің жүрегімді алдыңыз, сондықтан оны тастамаңыз

Білесіз бе, бұл аурудың емі бар

Жүр, менімен кет, енді менімен,

бұл жерден бірге кетейік

Біздің не болатынын тек аспан біледі ...

Бірақ мен саған қарасам, қандай ойын ойнайтыныңды білмеймін

егер сізде жүрек болса немесе сіз жай ғана көңіл көтеруді қаласаңыз

бірақ абай бол, сен ешқашан махаббатпен қалжыңдамайсың

Сіз қатты зардап шегуіңіз мүмкін, сіз білесіз ...

қазір саған қарасам...

көзіңнің ішінде бірдеңе бар

Мен көбірек білмеймін ...

Сіз менің жүрегімді алдыңыз, мен оны енді қайтарғым келмейді

сен менің жүрегімді алдың, мен бұдан былай күте алмаймын

Мен сені ғана қалаймын, мен сені ғана ойлаймын,

Бұл шындық деп ант етемін,

Мен мұнда еш кедергісіз келдім.

Сіз менің жүрегімді алдыңыз, сондықтан оны тастамаңыз

бұл ауруға қарсы дәрі бар

Жүр, менімен кет, енді менімен,

бұл жерден бірге кетейік

Біздің не болатынын тек аспан біледі ...

Сен менің жүрегімді алдың, енді мен оны таба алмаймын,

сен менің жүрегімді алдың, мен бұдан былай күте алмаймын

егер сен мені қаласаң, мен туралы аз ойласаң

бұл жерден бірге кетейік

бәлкім, бұл аздап бізге де байланысты шығар... білесің.