Ma quale amore - Riccardo Fogli

E pensare che in te ci ho creduto, ho vissuto i tuoi anni

E col tempo ti ho vista cambiare

Così chiusa e distante da non riconoscerti più;

Poi un silenzio che tocca i ricordi, un sottile dolore

Ma quali amici dopo tanto amore

Ma quale amore vuoi

Una lenta discesa dentro me

Poi riprendere il volo

Fare a meno di te

Ma quale amore vuoi

I tuoi sguardi confondono ancora i discorsi fra noi:

A ognuno la sua strada

Con tutto il suo cambiare

E questa nebbia sale

Non mi cercare più

Non mi cercare più

Non mi cercare più

Non mi cercare più

Non mi cercare più

Non mi cercare più

Nei tuoi occhi si spengono tutti i riflessi di allora

Mentre il freddo comprime i pensieri e affatica il respiro

Ma quali amici dopo tanto amore

Ma quale amore vuoi

Se c'è un vento che soffia su di noi

Rallentando le ore

Fino a farci sparire

Ma quale amore vuoi

I tuoi sguardi confondono ancora i discorsi fra noi:

A ognuno la sua strada

Con tutto il suo cambiare

E questa nebbia sale

Non mi cercare più

Non mi cercare più

Саған сендім деп ойлау үшін мен сенің жылдарыңды өмір сүрдім

Уақыт өте келе мен сенің өзгергеніңді көрдім

Тұйық және алыс болғандықтан, сіз енді өзіңізді танымайсыз;

Содан кейін естеліктерді қозғайтын тыныштық, нәзік ауырсыну

Бірақ сонша махаббаттан кейін қандай достар

Бірақ сіз қандай махаббатты қалайсыз

Маған баяу түсу

Содан кейін ұшуды жалғастырыңыз

Сенсіз жаса

Бірақ сіз қандай махаббатты қалайсыз

Сіздің көзқарасыңыз әлі де арамыздағы әңгімені шатастырады:

Әрқайсысының өз жолы

Барлық өзгерістерімен

Ал бұл тұман көтеріледі

Мені енді іздеме

Мені енді іздеме

Мені енді іздеме

Мені енді іздеме

Мені енді іздеме

Мені енді іздеме

Сенің көзіңде сол заманның барлық көріністері сөнеді

Суық ойларды қысып, тынысты тарылтады

Бірақ сонша махаббаттан кейін қандай достар

Бірақ сіз қандай махаббатты қалайсыз

Үстімізден жел соғып тұрса

Сағаттарды баяулату

Біз жоғалып кеткенше

Бірақ сіз қандай махаббатты қалайсыз

Сіздің көзқарасыңыз әлі де арамыздағы әңгімені шатастырады:

Әрқайсысының өз жолы

Барлық өзгерістерімен

Ал бұл тұман көтеріледі

Мені енді іздеме

Мені енді іздеме