
Төменде әннің мәтіні берілген Io voglio vivere , суретші - Riccardo Fogli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riccardo Fogli
Oggi noi qui
Come ieri semplici
Ad inventare la felicità
Fatta di noi
Di momenti magici
Che senza te certo non vivrei
Non c'è per noi
Niente d’impossibile
Niente che non si possa conquistare
La ricchezza quella intima
È l’amore che la dà
Io voglio vincere quando ti arrenderai
Per te combattere se tu ti fermerai
Io voglio vivere della mia libertà
A te finché vorrai non rinunciare mai
Forse da mai
Come adesso liberi
Vorrei che il tempo si fermasse qui
Per rivivere in un attimo
La mia poca grande età
Io voglio vincere quando ti arrenderai
E voglio cedere se me lo chiederai
Io voglio vivere di ciò che tu mi dai
Voglio seguire te senza voltarmi mai
Io voglio vincere quando ti arrenderai
Per te combattere se tu ti fermerai
Io voglio vivere della mia libertà…
Бүгін біз осындамыз
Кешегі қарапайым
Бақытты ойлап табу
Бізден жасалған
Сиқырлы сәттер
Мен сенсіз өмір сүрмейтін едім
Біз үшін жоқ
Мүмкін емес ештеңе жоқ
Жеңілмейтін ештеңе жоқ
Байлық жақын
Оны беретін махаббат
Сен бас тартқанда мен жеңгім келеді
Тоқтасаң күресу үшін
Мен өз бостандығыммен өмір сүргім келеді
Ешқашан берілгің келгенше саған
Мүмкін бір кездері
Енді қандай еркін
Уақыт осы жерде тоқтаса екен
Бір сәтте қайта өмір сүру үшін
Менің кішкентай үлкен жасым
Сен бас тартқанда мен жеңгім келеді
Ал егер сұрасаң, берілгім келеді
Мен сенің маған бергеніңмен өмір сүргім келеді
Мен ешқашан артыма қарамай, сенің соңынан ергім келеді
Сен бас тартқанда мен жеңгім келеді
Тоқтасаң күресу үшін
Мен өз еркіндігіммен өмір сүргім келеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз