Io ti prego di ascoltare - Riccardo Fogli

Io ti prego di ascoltare

Quello che dirò

Sono sempre stato in viaggio, ormai

Non penso che ti incontrerò;

Ti credevo nel mio cuore

E non credo più

Qualche volta mi è sembrato di sfiorarti

Ma non eri tu

Io ti prego di ascoltare

Non andare via

Io continuo a dubitare

Non so più qual è la strada mia

Che cosa è bene e cosa è male

Quasi non so più

Tanto sembra tutto uguale in questo mondo

Se non ci sei tu

Quell’amore più forte di tutte le nostre infedeltà

Quell’abbraccio purissimo

Che come sempre mi salverà

Perché tutto, sai, sta morendo in me

Senza te

Io ti prego di ascoltare

Sono triste, sai

Non mi piace la mia vita

Questa vita che non cambia mai;

Dimmi cosa devo fare

O non fare più

Né volare né affondare hanno senso

Se non ci sei tu

Quell’amore più forte di tutte le nostre infedeltà

Quell’abbraccio purissimo

Che ancora e sempre mi salverà

Perché tutto, sai, sta morendo in me

Senza te

Io ti prego di ascoltare

Tu dovunque sei

Ti ho cercato in ogni modo

Vedi, non mi sono arreso mai;

Non lasciarmi naufragare

Non fuggirmi più

Quella luce che ora vedo in lontananza

Dimmi che sei tu

тыңдауыңызды өтінемін

Мен не айтайын

Мен қазір әрқашан жолда болдым

Мен сені кездестірмеймін деп ойламаймын;

Саған жүрегіммен сендім

Ал мен енді сенбеймін

Кейде мен саған тиіскендей болдым

Бірақ ол сен емес едің

тыңдауыңызды өтінемін

Барма

Мен күмәндануды жалғастырамын

Мен енді менің жолым қандай екенін білмеймін

Не жақсы, не жаман

Мен енді білмеймін дерлік

Сондықтан бұл дүниеде бәрі бірдей болып көрінеді

Егер сіз сонда болмасаңыз

Бұл махаббат біздің барлық опасыздықтарымыздан күшті

Бұл өте таза құшақ

Бұл мені әрқашан құтқарады

Өйткені, менің ішімде бәрі өліп жатыр

Сенсіз

тыңдауыңызды өтінемін

Мен қайғылымын, білесің

Маған өмірім ұнамайды

Бұл ешқашан өзгермейтін өмір;

маған не істеу керектігін айт

Немесе бұдан былай жасамаңыз

Ұшудың да, батудың да мағынасы жоқ

Егер сіз сонда болмасаңыз

Бұл махаббат біздің барлық опасыздықтарымыздан күшті

Бұл өте таза құшақ

Бұл мені әрқашан және қайта құтқарады

Өйткені, менің ішімде бәрі өліп жатыр

Сенсіз

тыңдауыңызды өтінемін

Сіз қайда болсаңыз да

Мен сені барлық жағынан іздедім

Қараңызшы, мен ешқашан бас тартқан емеспін;

Маған кеменің апатқа ұшырауына жол бермеңіз

Менен енді қашпа

Мен қазір алыстан көріп тұрған жарық

Бұл сен екеніңді айт