Fai quello che vuoi - Riccardo Fogli

E fai quello che vuoi io non posso impedirti di andare via

Certo, come no, prima o poi capirò;

Rumori dalla strada e di parlare quasi non mi va

E poi le tue parole hanno vinto le mie

Ora so cos'è l’espressione un po' tesa che da giorni hai

E l’abilità che hai di sottrarti a tanti sguardi miei

Eppure non ci credo, sono convinto che tu resterai

Non è far da solo che mi pesa, sai

È solo così strano che ora te ne vai

Ritornerai a Milano, poi cosa farai?

Amore mio, che cosa fai

Amore mio, allora è vero che vai

Non c'è più niente tra noi

Non andar via

Questa casa è stata soprattutto tua;

Ma in una grande città avrai bisogno di un uomo

Ed io non posso pensare di restare qui

Di saperti lontana ad affrontare da sola questa realtà

E quando tu vorrai ti sarò ancora vicino

E fai quello che vuoi io non posso inventarmi quello che non ho

E mi arrendo qui, tanto hai già deciso cosa farai;

Riprenditi la vita e non pensare: domani che farò

Ma prima di partire rendimi la mia

La voglio costruire, io ci riuscirò

La nostra, se è finita, puoi buttarla via

Amore mio, che cosa fai, non andar via;

Ma in una grande città avrai bisogno di un uomo

Ed io non posso pensare di restare qui

Di saperti lontana ad affrontare da sola questa realtà

E quando tu vorrai ti sarò ancora vicino

Amore mio, che cosa fai

Amore mio, allora è vero che vai è è troppo tardi per noi

Non andar via

Questa casa è stata soprattutto tua;

Amore mio, che cosa fai

Amore mio, allora è vero che vai

Non c'è più niente tra noi

Non andar via

Questa casa è stata soprattutto tua

Ал қалағаныңды істе мен сенің кетуіңе кедергі бола алмаймын

Әрине, дұрыс, ерте ме, кеш пе түсінемін;

Көшеден дыбыстар мен сөйлескім келмейді

Содан кейін сіздің сөздеріңіз мені жеңді

Енді мен сізде бірнеше күн бойы аздап шиеленістің не екенін білемін

Менің көптеген көзқарасымнан қашып құтылу мүмкіндігіңіз

Сонда да сенбеймін, сенің қалатыныңа сенімдімін

Маған салмақ түсіретін мұны жалғыз істеп жатқан жоқ, білесіз бе

Сенің қазір кетіп бара жатқаның біртүрлі

Миланға қайтасың, сонда не істейсің?

Жаным, сен не істеп жатырсың

Махаббатым, сонда баратының рас

Арамызда ештеңе қалмады

Кетпе

Бұл үй бәрінен де сенікі еді;

Бірақ үлкен қалада сізге ер адам керек болады

Ал мен мұнда қалуды ойлай алмаймын

Бұл шындықпен жалғыз бетпе-бет келуден алыс екеніңізді білу

Ал сен қаласаң мен саған жақын боламын

Ал қалағаныңды істе менде жоқ нәрсені ойлап таба алмаймын

Ал мен мұнда берілемін, не істейтініңді шешіп қойғансың;

Өміріңді қайтарып ал, ертең не істеймін деп ойлама

Бірақ кетер алдында мені менікі ет

Мен оны салғым келеді, мен табысқа жетемін

Біздікі, бітсе, тастайсың

Жаным, не істеп жатырсың, кетпеші;

Бірақ үлкен қалада сізге ер адам керек болады

Ал мен мұнда қалуды ойлай алмаймын

Бұл шындықпен жалғыз бетпе-бет келуден алыс екеніңізді білу

Ал сен қаласаң мен саған жақын боламын

Жаным, сен не істеп жатырсың

Махаббатым, онда сенің баратының рас, бізге кеш

Кетпе

Бұл үй бәрінен де сенікі еді;

Жаным, сен не істеп жатырсың

Махаббатым, сонда баратының рас

Арамызда ештеңе қалмады

Кетпе

Бұл үй көбіне сенікі болды