E' tempo per noi - Riccardo Fogli

S'è alzato il mare e la tua gonna vola

Con il vento ottobre se ne va

Scompiglia i tuoi capelli e il tuo foulard;

Stanotte in cielo un lampo, un’emozione

Punto gli occhi contro gli occhi tuoi:

Voglio te, davvero

D’ora in poi

Avremo tempo, vedrai

Avremo tempo per noi

E niente incontri rapidi e segreti

E mai più sguardi nascosti e voci

O fughe da weekend

Amore limpido alla luce, al sole

Lungomare c'è una donna nuova

L’abbraccerò:

Io e te;

Voglio averti vicino

C'è la mia voce che corre stanotte sul mare e il vento la disperde;

Io voglio averti per me

Io voglio averti con me

Da questa notte non sarai più sola

Domani tutto cambierà

Verrai a vivere con me:

E partiremo con lo stesso treno

Niente incontri da città a città

Ora sai che è vero

D’ora in poi

Avremo tempo, vedrai

Avremo tempo per noi

E tra di noi non ci sarà promessa

Che ci possa far restare insieme

Ma solo libertà

Amore limpido alla luce, al sole

Lungomare controvento un uomo

Mi abbraccerai

Io e te;

Voglio averti vicino

C'è la mia voce che corre stanotte sul mare e se l’ascolteranno

Sapranno tutto di noi

Sapranno tutto di noi;

C'è la mia voce che corre stanotte sul mare e il vento la disperde

Io voglio averti per me

Io voglio averti con me

Теңіз көтеріліп, етегіңіз ұшты

Желмен қазан кетеді

Шашыңыз бен шарфыңызды араластырыңыз;

Бүгін түнде аспанда жарқыл, сезім

Мен сенің көздеріңе қараймын:

Мен сені қатты қалаймын

Бұдан былай

Бізде уақыт болады, сіз көресіз

Біз өзімізге уақыт табамыз

Жылдам және жасырын кездесулер болмайды

Енді жасырын көзқарастар мен дауыстар болмайды

Немесе демалыс күндеріндегі демалыстар

Жарықта, күнде мөлдір махаббат

Lungomare жаңа әйел келді

Мен оны құшақтаймын:

Мен және сен;

Мен сенің қасында болғым келеді

Менің дауысым бүгін түнде теңізде жүгіріп, жел оны шашыратады;

Мен сенің мен үшін болғанын қалаймын

Мен сенің қасымда болғым келеді

Осы түннен бастап сен енді жалғыз болмайсың

Ертең бәрі өзгереді

Сіз менімен бірге тұруға келесіз:

Ал біз сол пойызбен кетеміз

Қаладан қалаға жиналыстар жоқ

Енді сіз оның рас екенін білесіз

Бұдан былай

Бізде уақыт болады, сіз көресіз

Біз өзімізге уақыт табамыз

Ал біздің арамызда уәде болмайды

Ол бізді бірге ұстасын

Бірақ тек еркіндік

Жарықта, күнде мөлдір махаббат

Желге қарсы су жағасындағы адам

Сен мені құшақтайсың

Мен және сен;

Мен сенің қасында болғым келеді

Бүгін түнде теңізде менің дауысым бар, олар оны тыңдайды

Олар біз туралы бәрін білетін болады

Олар біз туралы бәрін білетін болады;

Бүгін түнде теңізде жүгіретін менің дауысым бар, оны жел таратады

Мен сенің мен үшін болғанын қалаймын

Мен сенің қасымда болғым келеді