Diapositive - Riccardo Fogli

È bello avere ricordi, perché

Dentro restano diapositive:

Il lago, un ritaglio di cielo laggiù

Fine anno di fuochi e di neve

Cent’anni insieme, dietro le spalle

Le storie belle puoi rivederle;

E già corrono le immagini

E sul muro si disegnano

Cent’anni da prendere e da tenere

Cent’anni insieme

Ridevi da dietro una maschera e poi

Stelle e pioggia di carta sul viso;

Su un’isola, immersi nel sale del sud

Quanto sole che abbiamo diviso

Cent’anni insieme, dietro le spalle

Le storie belle puoi conservarle;

E già corrono le immagini

E sul muro si disegnano

Cent’anni da prendere e da tenere

I ricordi poi finiscono

Tutti chiusi in una scatola

Ma ancora davanti a noi

Cent’anni insieme

E poi nel viale grande, dopo quel muro

Insieme sempre insieme, fino al futuro

E poi nel viale grande, dopo quel muro

Insieme sempre insieme, fino al futuro

Естеліктердің болғаны жақсы, неге

Ішінде слайдтар қалады:

Көл, аспанның бір бөлігі

Жыл соңы өрт пен қар

Жүз жыл бірге, артымызда

Жақсы әңгімелерді қайтадан көре аласыз;

Ал суреттер қазірдің өзінде жұмыс істеп тұр

Және олар қабырғаға сурет салады

Жүз жыл қажет және сақтау керек

Жүз жыл бірге

Сіз масканың артынан күлдіңіз, содан кейін

Жұлдыздар мен қағаз жаңбыр бетке;

Оңтүстіктің тұзына батырылған аралда

Күнді қанша бөлдік

Жүз жыл бірге, артымызда

Сіз жақсы әңгімелер сақтай аласыз;

Ал суреттер қазірдің өзінде жұмыс істеп тұр

Және олар қабырғаға сурет салады

Жүз жыл қажет және сақтау керек

Содан кейін естеліктер аяқталады

Барлығы қорапта жабылған

Бірақ әлі алда

Жүз жыл бірге

Сосын үлкен даңғылда, сол қабырғадан кейін

Әрқашан бірге, болашаққа дейін бірге

Сосын үлкен даңғылда, сол қабырғадан кейін

Әрқашан бірге, болашаққа дейін бірге