Guerrero a Su Guerra - Ricardo Arjona

El reloj disparando minutos

y tu ausencia asesinando el tiempo

la radio provocando el recuerdo

y al telfono le urge tu voz.

aprend a odiar el calendario

cada da me aleja ms de ti

sentado llorando mi destino

qu manera tan cobarde de ser.

desde hoy soy guerrero a su guerra

el amor me hace fiera

y mi guerra eres t…

guerrero a su guerra

que se acabe el dolor

mi fusil, una flor

mi bandera, el amor…

guerrero a su guerra

morir si es posible,

mi amor es intransferible

solo te quiere a ti,

t eres mi guerra

he venido a recuperarte

me arm con amor y esta flor,

no s si podrs perdonarme

tu expresin me dije que no.

destrozado regreso a las calles

fracas mi gran intencin,

mas luego, reacciono y me digo

«perd una batalla, mas no la guerra,»

mi guerra eres t…

guerrero a su guerra

que se acabe el dolor

mi fusil, una flor

mi bandera, el amor…

guerrero a su guerra

morir si es posible,

mi amor es intransferible

solo te quiere a ti,

t eres mi guerra

t eres mi guerra,

mi guerra de amor…

Сағат тілі минуттар

және сіздің жоқтығыңыз өлтіретін уақыт

жадты қоздыратын радио

және телефон сіздің дауысыңызды шақырады.

Мен күнтізбені жек көруді үйрендім

күн сайын ол мені сенен алыстатады

Тағдырымды жылап отырып

қандай қорқақтық.

Бүгіннен бастап мен оның соғысына жауынгермін

махаббат мені қатты етеді

ал менің соғысым сенсің...

өз соғысындағы жауынгер

ауру бітсін

менің мылтығым, гүлім

менің туым, махаббатым...

өз соғысындағы жауынгер

мүмкін болса өл

менің махаббатым берілмейді

Ол сені ғана сүйеді,

сен менің соғысымсың

Мен сені қалпына келтіруге келдім

Мен өзімді махаббатпен және осы гүлмен қаруландырамын,

Сен мені кешіре аласың ба білмеймін

Сіздің көзқарасыңыз маған жоқ деді.

көшелерге талқандалып оралды

Сіз менің ұлы ниетімді орындамайсыз,

бірақ кейінірек мен жауап беріп, өзім айтамын

«Мен шайқаста жеңілдім, бірақ соғыста емес»

менің соғысым сенсің...

өз соғысындағы жауынгер

ауру бітсін

менің мылтығым, гүлім

менің туым, махаббатым...

өз соғысындағы жауынгер

мүмкін болса өл

менің махаббатым берілмейді

Ол сені ғана сүйеді,

сен менің соғысымсың

сен менің соғысымсың,

менің махаббат соғысым...