De Vez en Mes - Ricardo Arjona
- Шығарылған жылы: 2014
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 4:22
Төменде әннің мәтіні берілген De Vez en Mes , суретші - Ricardo Arjona аудармасымен
Ән мәтіні De Vez en Mes "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
De Vez en Mes
Ricardo Arjona
Оригинальный текст
De vez en mes te haces artista
Dejando un cuadro impresionista
Debajo del edredon
De vez en mes con tu acuarela
Pintas jirones de ciruelas
Que van a dar hasta el colchon
De vez en mes un detergente
Se roba el arte intermitente
De tu vientre y su creacion
Si es natural cuando eres dama
Que pintes rosas en la cama
Una vez de vez en mes
De vez en mes
La cigueña se suicida
Y ahi estas tu tan deprimida
Buscandole una explicacion
De vez en mes
El cielo te roba el milagro
El tiempo te hace un calendario
De una vez, de vez en mes
De vez en mes
Te me propones
Huelga de hambre
Yo algo de imaginacion
De vez en mes la luna nueva
Viene a quitar lo que renueva
Y a colocar otra ilusion
De vez en mes soy invisible
Para intentar en lo posible
No promover tu mal humor
De vez en mes no hay quien te aguante
Y es tu pecado estar distante
Y otro peor quedarme ahi
Y aunque hay receso obligatorio
Y el cielo se hace un purgatorio
Te amo mas de vez en mes
De vez en mes
La cigueña se suicida
Y ahi estas tu tan deprimida
Buscandole una explicacion
De vez en mes
El cielo te roba el milagro
El tiempo te hace un calendario
De una vez, de vez en mes
De vez en mes
Tu me propones
Huelga de hambre
Yo algo de imaginacion
De vez en mes
Tu vientre ensaya para cuna
Tu humor depende de la luna
Y yo te quiero un poco mas
De vez en mes
A ti te da por tomar siestas
A tus hormonas por las fiestas
Y el culpable siempre yo
De vez en mes
No hay mas reloj que el de tu cuerpo
No hay mas luz que la que das
De vez en mes
Перевод песни
Айына бір рет сіз суретші боласыз
Импрессионистік кескіндеме қалдыру
көрпе астында
Ай сайын акварельмен
Ұсақталған қара өрік
Олар матрацтан бас тартпақшы
Айына бір рет жуғыш зат
Жарқыраған өнер ұрланған
Жатырыңыздан және оның жаратылуынан
Егер сіз ханым болған кезде табиғи болса
Сіз төсекке раушан гүлдерін саласыз
айына бір рет
айына бір рет
Лейлек өз-өзіне қол жұмсайды
Ал сен қатты күйзеліп қалдың
түсініктеме іздейді
айына бір рет
Аспан сенен ғажайыпты ұрлайды
Уақыт сізді күнтізбе етеді
айына бір рет
айына бір рет
сен маған ұсыныс жасайсың
Аштық акциясы
Менде біраз қиял
Айына бір рет жаңа ай
Ол жаңаратын нәрсені жою үшін келеді
Және тағы бір иллюзияны орналастыру үшін
Айына бір рет мен көрінбейтінмін
Мүмкіндігінше тырысу үшін
Жаман көңіл-күйіңізді насихаттамаңыз
Айына бір рет саған ешкім шыдай алмайды
Ал алыста болу сенің күнәң
Және сол жерде қалу одан да жаман
Міндетті үзіліс болса да
Ал аспан тазалыққа айналады
Мен сені айына бір реттен артық жақсы көремін
айына бір рет
Лейлек өз-өзіне қол жұмсайды
Ал сен қатты күйзеліп қалдың
түсініктеме іздейді
айына бір рет
Аспан сенен ғажайыпты ұрлайды
Уақыт сізді күнтізбе етеді
айына бір рет
айына бір рет
сен маған ұсыныс жасайсың
Аштық акциясы
Менде біраз қиял
айына бір рет
Сіздің ішіңіз бесікке дайындалуда
Сіздің көңіл-күйіңіз айға байланысты
Ал мен сені аздап жақсы көремін
айына бір рет
Сіз ұйықтай аласыз
Мерекеге арналған гормондарыңызға
Ал кінәлі әрқашан мен
айына бір рет
Сіздің денеңіздің сағатынан басқа сағат жоқ
Сен бергеннен артық жарық жоқ
айына бір рет
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз