You've Got the Music Inside - Ray Stevens
С переводом

You've Got the Music Inside - Ray Stevens

Альбом
Do You Wanna Dance?
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252530

Төменде әннің мәтіні берілген You've Got the Music Inside , суретші - Ray Stevens аудармасымен

Ән мәтіні You've Got the Music Inside "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You've Got the Music Inside

Ray Stevens

Оригинальный текст

I’m almost afraid to believe

That my long and lonely search is finally over

For while so many pretty faces to see

Somehow your love is a genuine disclosure

And though I hesitate to trust the way I feel

The vibrations that I get from you have got to be real

And I know you’ve got the music inside

That warm, elusive music down inside

I can tell you hear it play

It’s in every word you say

And it shines through the love light in your eye

Yes, I know you’ve found the music inside

So open up and let your heart confide

Let it out, let me in, and let our song begin

'Cause I know you got the music

Let me show you how to use it

Baby, you’ve got the music down inside

We reached an understanding, I know

For as our eyes met, you seduced me so sweetly

So let the mutual telepathy flow

And surrender to the magic completely

'Cause it never felt so right 'til I met you

And I never thought someone could make me feel like you do

And I know you’ve got the music inside

That warm, elusive music down inside

I can tell you hear it play

It’s in every word you say

And it shines through the love light in your eye

Yes, I know you’ve found the music inside

So open up and let your heart confide

Let it out, let me in, and let our song begin

'Cause I know you got the music

Let me show you how to use it

Baby, you’ve got the music down inside

Whoa, yeah

I know you got the music

Let me show you how to use it now

Whoa, yeah

Baby, you’ve got it

Whoa, you know that you got it, yeah

I want you

Oh

Перевод песни

Мен сенуге  қорқамын

Менің ұзақ әрі жалғыз ізденіс ең соңында аяқталды

Осы уақытқа дейін көп әдемі беттерді көруге                                                          

Қалай болғанда да, сіздің сүйіспеншілігіңіз шын  мәлім  болса керек

Мен өз сезімімді сенуден  тартынамын

Мен сізден                              |

Сізде музыка бар екенін білемін

Ішіндегі жылы, қол жетпес музыка

Мен сізге оның ойнайтынын  еститінін айта аламын

Бұл сіздің әрбір сөзіңізде

Ол сіздің көзіңіздегі махаббат нұры арқылы жарқырайды

Иә, іштегі музыканы тапқаныңызды білемін

Олай болса                           Жүрегіңіздің құпиясын ашыңыз

Шығар, мені кіргіз, әніміз басталсын

'Себебі мен сенде музыка бар екенін білемін

Оны қалай қолдану керектігін көрсетейін

Балам, сенде музыка бар

Біз түсіністікке жеттік, білемін

Көздеріміз кездескендіктен, сіз мені соншалықты тәтті сезінесіз

Сонымен, өзара телехикацияға мүмкіндік беріңіз

Және сиқырға толығымен беріліңіз

'Себебі, мен сені кездестірмейінше, бұл ешқашан дұрыс болған емес

Біреу мені сен сияқты сезінеді деп ойламаппын

Сізде музыка бар екенін білемін

Ішіндегі жылы, қол жетпес музыка

Мен сізге оның ойнайтынын  еститінін айта аламын

Бұл сіздің әрбір сөзіңізде

Ол сіздің көзіңіздегі махаббат нұры арқылы жарқырайды

Иә, іштегі музыканы тапқаныңызды білемін

Олай болса                           Жүрегіңіздің құпиясын ашыңыз

Шығар, мені кіргіз, әніміз басталсын

'Себебі мен сенде музыка бар екенін білемін

Оны қалай қолдану керектігін көрсетейін

Балам, сенде музыка бар

Иә, иә

Музыканың сізде бар екенін білемін

Сізді қазір қалай пайдалану керектігін көрсетейін

Иә, иә

Балам, сенде бар

Уа, сіз оны алғаныңызды білесіз, иә

Мен сені тілеймін

О

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз