The Gambler And The Octopus - Ray Stevens

A gambler walked into a bar

With an octopus in a great big jar

Set it down and said to the bartender «tell you what»

«I'll bet you a couple of beers against two free hours of work around here

My friend can play any instrument you got»

Well the day was slow and the business light

And wouldn’t pick up til later that night

So the bartender scratched his head and said «why not»

So he walked up on that dark bandstand

Came back with a Flugelhorn in his hand

Put it down and said «OK play me something hot»

Then all of a sudden that jar began to shake

And the Octopus came slithering out like a great big wad of snakes

He grabbed that horn and rolled around

First on the bar then on the ground

And the bartender said «you lose» in a laughing voice

The gambler said «no, he’s just confused

It’s those three valves he’s seldom used

You see, a bugle is his instrument of choice»

Well the octopus and the gambler drank their beers

Then octopus crawled back in the jar with a burp everyone could hear

The bartender said «now don’t go away

I’ve got something that he can’t play»

Then he left for a minute and came back with a saxophone

The gambler said «double down this time»

And four more beers were set in a line

And the octopus crawled out and two beers were quickly gone

The patrons in the bar all gathered 'round

To see if that saxophone would emit a sound

Then he grabbed that sax and rolled around

First on the bar then on the ground

Till the bartender said «now do you wanna concede?»

The gambler said «he's just feelin' it out

And before he puts that thing in his mouth

He needs a minute or two to moisten up his reed»

The octopus crawled back inthe jar and the gambler drank his beers

The bartender all frustrated said «now wait a minute here!

I’ll bet you the deed to this whole bar

That slimely critter in that jar

Can’t play an instrument that I’ve got in the back

And if you lose the both of you

Will work for me doin' what I choose for the next six months

Now what do you say to that?»

And the gambler said «well buddy you’re on

Just bring out your sackbut or xylophone»

And the bartender said «oh it’s nothin' quite that trite»

And he went in the back and soon emerged

With the awful-est sound you ever heard

And laid down Great Highland Scottish bagpipes

Now the octopus must have thought those bagpipes glamorous

Because he caressed them in manner clearly amorous

Then they began to roll around

First on the bar then on the ground

Till the bartender said «I've got him this time, it’s true»

The gambler said «oh he’ll settle down

And play it when he stops foolin' around

And figures out that playin' it is ALL he’s gonna do»

The gambler and the octopus they were the best I swear

There was no other like them anywhere

The gambler and the octopus they were a winning pair

A straight royal flush could not compare

Well it wasn’t a fair bet cause the gambler cheated

Yeah the Octopus was a graduate of Julliard

And a member of the American Federation of Musicians

He was also President of the Charlie McCoy Fan Club

Now you can hear him every night playing in the Gamblers Bar down on Lower Broad

Hey bartender

Eight more beers for my little buddy

If you please

Құмар ойыншы барға кірді

Үлкен үлкен құмырада сегізаяқпен

Оны қойып барменге «не айтайын» ​​деді.

«Бұл жерде екі сағат бос жұмыс істеуге қарсы бір-екі сыра ішуге бәс тігемін

Менің досым сізде бар кез келген аспапта ойнай алады»

Күн баяу және іскерлік жеңіл болды

Және сол түнге дейін алып кетпейтін

Сондықтан бармен басын тырнап, «неге жоқ» деді.

Сөйтіп, ол сол қараңғы трибунаға шықты

Қолында Флюгельгорнмен оралды

Оны қойып, «Жарайды маған бірдеңе ойнаңыз  деңіз 

Содан кейін кенеттен құмыра шайқаса бастады

Сегізаяқ үлкен үлкен жыландай сырғанап шықты

Ол мүйізді ұстап алып, домалап кетті

Алдымен барда, содан кейін жерде

Ал бармен күлген дауыспен «сен жеңілдің» деді

Құмар ойыншы «жоқ, ол жай ғана абдырап қалды

Бұл ол сирек қолданылатын үш клапан

Көрдіңіз бе, бұл бұл оның таңдау құралы»

Сегізаяқ пен құмар ойыншы сыраларын ішті

Содан кейін сегізаяқ бәрі еститін дауыспен құмыраға қайта кіріп кетті

Бармен: «Енді кетпе

Менде ол ойнай алмайтын нәрсе бар»

Содан кейін ол бір минутқа кетіп, саксофонмен оралды

Құмар ойыншы «бұл жолы екі есе төмендет» деді

Тағы төрт сыра бір қатарға  қойылды

Ал сегізаяқ жорғалап шығып, екі сыра тез жоғалып кетті

Бардағы  меценаттар барлығы жиналды

Бұл саксофонның дыбыс шығаратынын көру үшін

Сосын ол саксасын ұстап алып, домалап кетті

Алдымен барда, содан кейін жерде

Бармен «енді мойындағың келе ме?» дегенге дейін.

Құмар ойыншы «ол жай ғана сезініп жатыр» деді

Және ол мұны аузына салып тастамас бұрын

Оған қамысын ылғалдандыру үшін бір-екі минут қажет»

Сегізаяқ құмыраға қайта кіріп кетті, ал құмар ойыншы сыраларын ішті

Бармен ашуланып: «Енді осы жерде бір минут күте тұрыңыз!

Мен сізге осы бардың әрекеті үшін бәс тігемін

Мына құмырада әлгі жіңішке жәндік

Артқы аспапта  ойнай алмаймын

Екеуіңді де жоғалтсаң

Мен үшін келесі алты ай бойы таңдаған нәрсеммен айналысамын

Енді бұған не айтасыз?»

Ал құмар ойыншы «жақсы досым, сен қостың

Қапыңызды немесе ксилофоныңызды шығарыңыз»

Ал бармен «о, бұл өте қарапайым емес» деді.

Ол артта қалды, көп ұзамай пайда болды

Сіз естіген ең қорқынышты дыбыспен

Және Ұлы Таулы Шотландиялық люлькаларды қойды

Енді сегізаяқ бұл қалталарды керемет деп ойласа керек

Өйткені ол оларды анық емес

Содан кейін олар айнала бастады

Алдымен барда, содан кейін жерде

Бармен «Мен оны осы жолы алдым, бұл рас» дегенге дейін

Құмар ойыншы «о, ол жайғасады

Ол ақымақтықты тоқтатқанда, оны ойнаңыз

Және «оның бәрі жасайтын» ойындар

Құмар ойыншы мен сегізаяқ, олар мен ант етемін

Оларға еш жерде жоқ болған жоқ

Құмар ойыншы мен сегізаяқ ұтқан жұп болды

Тіке корольдік флеш салыстыру мүмкін емес

Құмар ойыншы алдап кеткендіктен, бұл әділ ставка емес еді

Иә, Сегізаяқ Джуллиардтың түлегі болды

Американдық музыканттар федерациясының мүшесі

Ол сонымен қатар Чарли Маккой фан-клубының президенті болды

Енді сіз оның күн сайын түнде Төменгі Бродтағы Gamblers Bar-да ойнағанын ести аласыз

Эй бармен

Менің кішкентай досыма тағы сегіз сыра

Өтінемін