You Didn't Build That - Ray Stevens

You may have swung the hammer you may have poured the slab

You may have put in all your time, muscle, brains and sweat

But when it comes down to it the way Obama sees it

You poor deluded jerk, you didn’t build that

It may have been your idea, it may have been your dream

It may have been a long shot that paid off but don’t forget

When it comes down to it the way Obama sees it

You scatter brained moron you didn’t build that.

Your business belongs to the Government

Always has and always will

The only time they don’t take the credit

Is when it comes time to pay the bill.

So if you are successful and your hard work pays off

Don’t be too proud of your accomplishment

'Cause when it comes down to it the way Obama sees it

If you got a business, you didn’t build that.

Before you even started you needed our approval

You kept us busy chargin' fees for permits and dirt removal

Our engineers reviewed your plans — more taxes were collected

Every step along the way you had to be inspected

We did everything for you with all our government powers

And now it’s our plan that sooner or later it’s gonna be ours

You didn’t build jack!

and that’s a fact!

Mack!

So if you are successful and your hard work pays off

Don’t be too proud of your accomplishment

'Cause when it comes down to it the way Obama sees it

If you got a business, you didn’t build that.

You know you don’t know nuthin' 'bout 'nuthin and that’s a fact, Jack

You didn’t build that.

Балғаны сермеп тастаған боларсыз, тақтаны құйып алған боларсыз

Сіз барлық уақытыңызды, бұлшықеттеріңізді, миыңызды және теріңізді салған боларсыз

Бірақ Обаманың мұны көретіні оған түскенде

Сен бейшара алданған тентек, сен оны салған жоқсың

Бұл сіздің идеяңыз болуы мүмкін, сіздің арманыңыз болуы мүмкін

Бұл өткен ұзақ оқу болған шығар, бірақ ұмытпаңыз

Бұл Обаманың көзқарасы бойынша

Сіз оны құрмаған ақылсыз ақымақтарды таратасыз.

Сіздің бизнесіңіз   үкімет ке тиесілі

Әрқашан бар және әрқашан болады

Тек олар несие алмайды

Есепшотты төлеуге уақыт келгенде.

Сондықтан табысты болсаңыз және тынымсыз еңбегіңіздің жемісін берсе

Жетістікке мақтанбаңыз

«Обаманың оны көретініне байланысты

Егер сіз бизнеске ие болсаңыз, сіз мұны жасамадыңыз.

Сіз бастамас бұрын сізге біздің мақұлдауымыз қажет болды

Рұқсаттар мен кірді кетіру үшін алымдарды алумен бізді әбігерге түсірдіңіз

Біздің инженерлер жоспарларыңызды қарап шықты — көбірек салық жиналды

Сізді тексеруге тура келді

Біз барлық үкіметтік өкілеттіктерімізбен сіз үшін бәрін жасадық

Енді ерте ме, кеш пе, ол біздікі болады деген біздің жоспарымыз

Сіз ұяшықты құрастырған жоқсыз!

және бұл  факт!

Мак!

Сондықтан табысты болсаңыз және тынымсыз еңбегіңіздің жемісін берсе

Жетістікке мақтанбаңыз

«Обаманың оны көретініне байланысты

Егер сіз бизнеске ие болсаңыз, сіз мұны жасамадыңыз.

Сіз түк туралы білмейтініңізді білесіз және бұл факт, Джек

Сіз оны салған жоқсыз.