Төменде әннің мәтіні берілген Yakety Yak , суретші - Ray Stevens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ray Stevens
He’s free as the breeze
He’s always at ease
He lives in the jungle and hangs by his knees
As he swings through the trees
With a trapeze in his B.V.D.s
He’s got a union card and he’s practicing hard
To play, the guitar, gonna be a big star
Yeah, he’s gonna go far
And carry moonbeams home in a jar
He ordered Chet’s guitar course C.O.D.
Like A and E and he’s working on be
Big W&W and R&B and even the chimpanzees agree
That someday soon he’ll be a celebrity
Get it, get it, get it.
Gitarzan, he’s a gitar man
He’s all you can stand
Give him a hand, gitarzan
He’s got a girl named Jane
With no last name
Kinda homely and plain
But he loves her just the same
Cause she kindles the flame
And it drives him insane
When he hears her say
She really does her thing
It’s her claim to fame
Come on sing one Jane
Baby, baby, oh baby
Baby, oh baby
(How about that folks)
They’ve got a pet monkey who likes
To get drunk and sing boogie woogie
And it sounds real funky
Come on your turn boy
Sing one monkey
Let’s hear it for the monkey
On Saturday night they need some excitement
Jane gets right and the monkey gets tight
And their voices unite
In the pale moonlight
And it sounds all right
Yeah, it’s dynamite, it’s out of sight
Let’s hear it right now
Baby, baby oh baby
Yeah, shut up baby, I’m trying to sing
Get it, get it, get it
Ол жел сияқты еркін
Ол әрқашан еркін
Ол Джунглиде тұрады және тізесіне ілініп тұрады
Ол ағаштарды аралап |
Б.В.Д.-да трапециямен
Оның кәсіподақ картасы бар және ол көп жаттығуда
Гитарада ойнау үлкен жұлдыз болмақ
Иә, ол алысқа барады
Ай сәулелерін үйге банкада Ай сәулелерін
Ол Четтің C.O.D гитара курсына тапсырыс берді.
A және |
Big W&W және R&B, тіпті шимпанзелер де келіседі
Жақында ол атақты болады
Оны алыңыз, алыңыз, алыңыз.
Гитарзан, ол гитарист
Ол сіз шыдай алатын барлық нәрсе
Оған қол ұшын бер, гитарзан
Оның Джейн атты қызы бар
Фамилиясы сіз
Үйдегідей және қарапайым
Бірақ ол оны бірдей жақсы көреді
Себебі ол отты жағады
Бұл оны есінен танып қалады
Ол оның сөзін естігенде
Ол шынымен де өз ісін істейді
Бұл оның даңққа деген талабы
Бір Джейн әнін айт
Балам, балам, балам
Балам, балам
(Ол ше, адамдар)
Оларда ұнататын маймыл бар
Мас болып, Буги Вуги әнін айту
Бұл нағыз күлкілі болып көрінеді
Кезек кел, балам
Бір маймыл әнін айт
Оны маймыл үшін тыңдайық
Сенбі күні түнде оларға біраз толқу керек
Джейн дұрыс айтады, ал маймыл қысылып қалады
Және олардың дауыстары біріктіреді
Ақшыл ай сәулесінде
Және бәрі дұрыс естіледі
Иә, бұл динамит, ол көрінбейді
Дәл қазір тыңдайық
Балам, балам, балам
Иә, үндеме, балақай, мен ән айтуға тырысып жатырмын
Оны алыңыз, алыңыз, алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз