There Must Be a Pill for This - Ray Stevens
С переводом

There Must Be a Pill for This - Ray Stevens

Альбом
Here We Go Again
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259840

Төменде әннің мәтіні берілген There Must Be a Pill for This , суретші - Ray Stevens аудармасымен

Ән мәтіні There Must Be a Pill for This "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

There Must Be a Pill for This

Ray Stevens

Оригинальный текст

I was sittin' in a bathtub in the middle of the woods

When I looked over to see a beautiful woman in another bathtub Sittin' right

next to me

As our hands reached out and our fingers met I said to myself, Hey self,

I’ll bet

Right here is something I don’t went to miss And I’ll bet there’s a pill for

this

Oh there must be a pill for those times When you want to feel fully alive

But you’re not quite sure if you’re up to the job When that moment does arrive

But I’ve been told time and again That misery can turn to bliss

Whatever ill is ailing you Well, there’s gotta be a pill for this

If your heart can’t beat or your eyes can’t see Or your ears can’t hear and

your mind ain’t free

If your nose is runny and your lips can’t kiss There must be a pill for this

You have trouble eating or gaining weight Wake up too early or sleep too late

If there’s temptation you need to resist There’s gotta be a pill for this

If you lose your hair, or lose your keys Or your legs are shaky and you need

new knees

Ask anyone and they’ll insist There’s a pill for this

If you can’t go or you go too much Can’t catch your breath or you’ve lost your

touch

If your mind is foggy and you’re in a mist There’s a pill for this

If you’re in a crowd when the big urge hits Or your back or your front is

givin' you fits

There’s a guaranteed solution so don’t be remiss There’s always a pill for this

And if your Vevo-Valveetas have a fever And you’re swollen up and there’s no

relief for

Your bones that have grown so your clothes don’t fit Well there’s a pill for

this

Oh there’s a pill to cure any woe They’ll speed you up fast or slow you down

slow

If you’re out of control and you’re in a mess Well, there’s a pill for this

Yes, friends, there’s a pill for everything but you must be informed that there

are possible

Side effects that may include fever, blisters, headaches, insomnia, lethargy,

geography,

Algebra, diabetes, heart attacks, gangrene, terrorist attacks, rattlesnake bite,

voting

Irregularities, constipation, aggravation, a burning sensation, a troubled

nation, a bad

Vacation, precipitation or the lack thereof.

Well there’s bad news but the good news is

That whatever’s on your list

You can turn misery into bliss

Cause there’s a pill for this

Now, was there water in them bathtubs?

I didn’t see no soap or towels.

And how about

A bath mat.

I don’t want to get out of a tub in the middle of the woods in my

bare feet.

And what about a sink to shave and brush your teeth?

I didn’t see any of those

and you

Can’t just take a pill — you’ve got to shave too!

And where does she plug in

her hair dryer?

A woman ain’t gonna get out of a bath tub without a hair dryer.

And where’s the

spigots

In case I need some more hot water.

I don’t like sittin' around in a tub of

cold water.

And wouldn’t cold water offset the effects of that pill they’re talking about?

— Huh?

Let me tell you something.

I don’t know who comes up with these things but they need

To use a little more common sense!

They need to have a little more practical experience!

You know what I’m sayin'?

Huh?

Huh?

Перевод песни

Мен орманның ортасында ваннада отырдым

Мен басқа ваннада әдемі әйелді көру үшін қарасам оң жақта отырып жатыр

менің қасымда

Қолымыз созылып, саусақтарымыз түйіскен кезде, мен өзіме: «Эй, өзім!

мен бәс тігемін

Дәл осы жерде мен жіберіп алмайтын нәрсе бар және мен таблетка барына бәс тігемін

бұл

Ой, сіз өзіңізді толық сезінгіңіз келсе, сол уақытта таблетка болуы керек

Бірақ сіз осы сәт келгенде жұмысқа барғаныңыз жөн емессіз

Бірақ маған қайғы-қасірет бақытқа айналуы мүмкін екенін қайта-қайта айтты

Сізге қандай ауру болса да, бұл үшін таблетка болуы керек

Жүрегіңіз соқпаса немесе көзіңіз көрмесе немесе құлағыңыз ести алмаса

сенің ақылың бос емес

Егер сіздің мұрныңыз ағып жатса және ерніңіз өсе алмаса, онда бұл үшін таблетка болуы керек

Сізде жеу немесе салмақ жинау қиындықтарыңыз бар немесе өте ерте тұрыңыз немесе кеш ұйықтаңыз

Азғыру болса қарсы                                                                иборат                                                                                                                 иборат  иборат  иборат  иборат  иборат                         Азғыруға                                              

Шашыңыз түсіп қалса немесе кілттеріңіз жоғалса немесе аяқтарыңыз дірілдеп, сізге қажет

жаңа тізелер

Кез келген адамнан сұраңыз, олар бұл үшін таблетка бар болатынын таңдайды

Бара алмасаңыз немесе тым көп жүрсеңіз Тыныс ала алмасаңыз немесе сені жоғалтып алсаңыз

түрту

Ойыңыз тұман болса және тұманда болсаңыз, бұл үшін таблетка бар

Егер                                              •                                                                                                                                  көк жәт үлкен ынтық    Не  арқа            

сізге сәйкес келеді

Кепілдендірілген шешім бар, сондықтан ренжімеңіз Бұл үшін әрқашан таблетка бар

Вево-Вальветаларыңызда қызба болса және сіз ісініп, ісініп жатсаңыз

үшін жеңілдік

Сүйектеріңіз үлкейіп, киіміңіз сыймай қалды. Бұл үшін таблетка бар

бұл

О, олар сізді тездететін кез-келген қасіретті емдейтін таблетка бар

баяу

Бақылай алмасаңыз және бейберекет болсаңыз

Ия, достар, бәріне арналған таблетка бар, бірақ сіз бұл жерде хабарлауыңыз керек

мүмкін

Жанама әсерлер: қызба, көпіршіктер, бас ауруы, ұйқысыздық, летаргия,

география,

Алгебра, қант диабеті, инфаркт, гангрена, теракт, жылан шағу,

дауыс беру

Бұзушылықтар, іш қату, күшейу, жану сезімі, мазасыздық

ұлт, жаман

Демалыс, жауын-шашын немесе олардың болмауы.

Жаман жаңалықтар бар, бірақ жақсы жаңалық

Бұл сіздің тізіміңізде болса да

Сіз бақытсыздықты бақытқа айналдыра аласыз

Себебі бұл үшін таблетка бар

Енді олардың ванналарында су болды ма?

Мен сабын немесе сүлгі көрмедім.

Ал ше

Ваннаға арналған төсеніш.

Мен өз үйімдегі орманның ортасындағы ваннадан шыққым келмейді

жалаң аяқ.

Қырынуға және тістеріңізді тазалауға арналған раковина туралы не деуге болады?

Мен бұлардың ешқайсысын көрмедім

және сен

Жай ғана таблетка ішу мүмкін емес — сіз де қырынуыңыз керек!

Және ол қай жерде қосылады

оның шаш кептіргіші?

Әйел ваннадан шаш кептіргішсіз шыға алмайды.

Ал қайда

саңылаулар

Егер маған тағы бір ыстық су қажет болған жағдайда.

Мен ваннада отырғанды ​​ұнатпаймын

суық су.

Олар айтып отырған таблетканың әсерін суық су толтырмай ма?

— Иә?

Сізге бір нәрсе айтайын.

Мен бұл заттарды кім білмеймін, бірақ олар қажет

Кішкене қалыптырақ пайдалану үшін!

Оларға сәл практикалық тәжірибе болуы керек!

Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?

иә?

иә?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз