Төменде әннің мәтіні берілген The Quarantine Song , суретші - Ray Stevens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ray Stevens
I wash my hands, I don’t touch my face
I stay at home, shelter in place
I keep my social distance, don’t go to work
I wear a mask and gloves and I stay away from church
I avoid old folks, and should I sneeze
I do it in my elbow or up my sleeve
Stay six feet apart, that is my rule
And I pray for the day the kids go back to school
I’m washing my hands like a raccoon with OCD
I’ve watched HULU, ROKU, NETFLIX, PBS, and BBC
I’ve taken down all my mirrors cause I’m sick of what I see
Two more weeks of quarantine will be the death of me
I risk a trip to the grocery store
Just to buy T.P.
and a few things more
But when I get there all I can find
Is 16 Honey Buns and some Mad Dog Wine
I’m washing my hands like a raccoon with OCD
I’ve watched HULU, ROKU, NETFLIX, PBS, and BBC
I’ve taken down all my mirrors cause I’m sick of what I see
Two more weeks of this quarantine’s gonna be the death of me
You know they say this is war, but we don’t have to storm Omaha beach or Pork
Chop Hill
We just lay here on the sofa and watch TV
I’d rather volunteer for a high-risk Commando Raid to parachute into Wuhan and
find that fellow that ordered that bat soup
I know I’m talking out of my head saying crazy stuff over and over
Like «yes dear, yes dear»
The other morning at breakfast I meant to say «honey, would you please,
pass the pepper»
But what slipped out was «you crazy woman, you’ve ruined my life!»
Of course I immediately apologized, just as soon as I woke up
Мен қолымды жуамын, мен бетіме тигізбеймін
Мен үйде тұрамын, орнында баспана
Мен қоғамдық қашықтықты ұстаймын, жұмысқа бармаймын
Мен маска мен қолғап киемін, мен шіркеуден алыстаймын
Мен қарт адамдардан аулақпын, түшкіруім керек
Мен шын жасаймын
Бір-бірінен алты фут қашықтықта тұрыңыз, бұл менің ережем
Мен балалар мектепке оралған күн туралы дұға етемін
Мен ОКБ бар енот сияқты қолымды жуып жатырмын
Мен HULU, ROKU, NETFLIX, PBS және BBC арналарын көрдім
Мен барлық айналарымды түсірдім, себебі мен көргенімнен ауырдым
Тағы екі апта карантин мен өл карантин карантин карантин карантин та
Мен азық-түлік дүкеніне бару қаупін төндіремін
Тек Т.П. сатып алу үшін.
және тағы бірнеше нәрсе
Бірақ мен барған кезде барын таба аламын
16 бал шелпек және біраз Mad Dog шарабы
Мен ОКБ бар енот сияқты қолымды жуып жатырмын
Мен HULU, ROKU, NETFLIX, PBS және BBC арналарын көрдім
Мен барлық айналарымды түсірдім, себебі мен көргенімнен ауырдым
Бұл карантиннің тағы екі аптасы менің өлімім болады
Сіз бұл соғыс екенін білесіз, бірақ біз Омаха жағажайын немесе шошқа етіне дауылданбауымыз керек
Чоп Хилл
Біз осында диван жатып теледидар көреміз
Мен Уханьға парашютпен секіру үшін қауіптілігі жоғары командалық рейдке ерікті болғанды жөн көремін.
сол жарғанақ сорпасына тапсырыс берген жігітті табыңыз
Мен ақылсыз сөздерді қайта-қайта айтып жатқанымды білемін
«Иә қымбаттым, иә қымбаттым» сияқты
Келесі күні таңғы ас кезінде мен «жаным, өтінемін?
бұрыш өткізіңіз»
Бірақ "сен ессіз әйел, сен менің өмірімді құрттың!"
Әрине, мен оянғаннан кейін бірден кешірім сұрадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз