The Ballad Of The Blue Cyclone (The Beginning) - Ray Stevens

Well my wife went out of town 'bout a year or so back

And left me at home by myself to batch

And after five straight nights of TV I was ready to scream

So I called up this beer drinkin' buddy of mine

And said, «Bill, I ain’t havin' a real good time.»

He said, «Why don’t we go to the wrasslin' matches and let off

A little steam?»

Now I’d never seen the matches before

And by the time we reached that arena door

The crowd was already backed up plumb out into the street

Yeah, people were pushin' and shovin' like cattle

Just gettin' in line was a heck of a battle

We had to fight like the devil, but we finally got ring-side seats

Well, we bought a program as we passed through the door

Went to section D, seats 3 and 4

And about that time, the announcer stepped into the ring

He said, «Tonight's the greatest card ever been signed

We got a tag-team match that’ll blow yer mind!»

Then they lowered the lights and the crowd began to scream

He introduced the Spider from parts unknown

With his trusty partner, The Blue Cyclone

They were takin' on a team that never had been beat

Then the ref checked 'em over and the rules were explained

And somebody hollered, «the spider’s got a chain!»

Then some old lady with blue hair fell right out of her seat

Well they rang the bell and all Hell broke loose

My legs was shakin' like a rubber goose

I’d never seen anything like this, not even in the war!

The Cyclone put the Vulture in an airplane spin

Then he body slammed him, and then he did it again

I swear I didn’t see how that 'ol boy could take much more

It was right about then in the thick of things

That my buddy Bill threw a chair in the ring

And I knew we’d better be headin' for the door

'Cause I saw the Cyclone lookin' at us

And he was rubbin' his head and he’s startin' to cuss

And I knew if he caught us he’d break Bill’s neck for sure

Well, where we parked wasn’t too far

And Bill ran so fast he beat me to the car

Locked the doors and wasn’t about to let anyone in

And I turned around and the Cyclone was there

And he said, «Hey punk, you forgot your chair!»

And by the look in his eyes, I knew that this was the end

Then he body slammed me two or three times

And he put his arms around me from behind

Then he pile-drived me right there in the hard concrete

Broke both my arms and three of my ribs

It’s the closest I’ve ever come to being killed

And that’s the last thing I remember 'fore he put me to sleep

Blue Cyclone

He’s the meanest rascal the ring has ever known

He’ll make you groan, he’ll make you moan

He’ll lay you prone and break your bones

Blue Cyclone…

Менің әйелім бір жылдай бұрын қалаға кетіп қалды

Мені үйге                           өз     жалғыз  қалдырды 

Бес түн бойы теледидардан айқайлауға   дайын                            |

Мен бұл сыраны ішетін құрбымды                                                                                                                                      шақырдым                                                                                                        шақырдым  |

Ол: «Билл, менде көңілді уақыт жоқ» деді.

Ол: «Неге біз сіріңкеге бармаймыз және жібермейміз

Біраз бу?»

Енді мен матчтарды бұрын ешқашан көрген емеспін

Және біз сол аренаға жеттік

Жиналғандар әлдеқашан көшеге шығып кеткен

Иә, адамдар мал сияқты итеріп, итеріп жатты

Жай ғана кезекке тұру өте қиын болды

Біз шайтан сияқты күресуіміз керек еді, бірақ ақыры ринг жағындағы орындарға ие болдық

Біз есіктен өткен сайын бағдарламаны сатып алдық

D бөліміне, 3 және 4-орындарға бардым

Осы кезде диктор рингке шықты

Ол: «Бүгінгі кешке қол қойылған ең үлкен карта

Бізде сені елең еткізетін командалық матч бар!»

Содан кейін олар шамдарды азайтып, жиналғандар айқайлай бастады

Ол белгісіз бөліктеріндегі Өрмекшіні таныстырды

Өзінің сенімді серіктесі Көк циклонмен

Олар ешқашан жеңілмеген команданы қабылдады

Содан кейін төреші оларды тексеріп, ережелер түсіндірілді

Біреу: «Өрмекшінің тізбегі бар!» деп айқайлады.

Сол кезде көк шашты кемпір бірден орнынан құлап кетті

Олар қоңырау соғылды және барлық тозақ бұзылды

Менің аяқтарым резеңке қаз қаз дірілдей дірілдеп              ...

Мен мұндайды ешқашан көрген емеспін, тіпті соғыста да!

Циклон ұшқынды ұшақ айналдырды

Сосын денесі оны қағып жіберді, сосын ол мұны қайта жасады

Ант етемін, мен бұл баланың одан да көп нәрсені қалай алатынын көрмедім

Сол кезде жуық заттардың қалыңдығы

Менің досым Билл рингке орындық лақтырған

Мен есік үшін басымызды жақсы білетінмін

Себебі мен циклонның бізге қарап тұрғанын  көрдім

Ол басын шайқап, балағаттай бастады

Егер ол бізді ұстап алса, Биллдің мойнын сындыратынын білдім

Біз тоқтаған жер тым алыс емес еді

Билл жылдам жүгіргені сонша, мені көлікке дейін ұрды

Есіктерді құлыптап, ешкімді кіргізгісі келмеді

Мен  бұрылып қарасам, Циклон сонда болды

Ол: «Ей, панк, сен орындығыңды ұмытып кетіпсің!» - деді.

Оның көздеріне қарап, мен мұның соңы екенін білдім

Содан кейін ол мені екі-үш рет ұрды

Және ол мені артымнан құшақтады

Содан кейін ол мені қатты бетонға үйіп тастады

Екі қолым мен үш қабырғамды сындырдым

Бұл менің өлтірген ең жақын

Бұл мені ұйықтатқанға дейін есімде қалған соңғы нәрсе

Көк циклон

Ол сақина бұрын-соңды білетін ең ақымақ

Ол сені еңіретеді, ол сені еңіретеді

Ол сені шалқасынан жатқызып, сүйектеріңді сындырады

Көк циклон…