Tasting Green and Purple Pills - Ray Stevens

Do you have that rundown feelin', does your head go reelin'?

Are you nervous, jumpy or on the edge?

Is it neuritis, neuralgia, a head cold or stress?

Or maybe it’s your sinus drainage.

Do you have tired blood, beriberi?

Or maybe you’re a little overweight?

You better make some correction in all this infection,

Just send in one dollar ninety eight.

Get ridda that runny nose (sniiiff), that naggin' cough (cough),

that sneeze (achoo),

That wheeze (gasp) and other injuries.

Take the wonder drug that cures all your ills,

Take Jeremiah Peabody’s polyunsaturated, quick dissolvin', fast actin',

Pleasant tastin' green and purple pills.

Oh yeah!

Well, it won’t upset your stomach, it’s good for arthiritis,

It soothes all your aches and pains.

Get ridda those hammers in your head,

Don’t be a hyprakrondriac,

Start feelin' better again.

Clear up that fungus amongus;

It’s good for every ailment, includin' water on the knee.

And it’s guaranteed to be just what you need

For quick, fast, speedy relief.

Get ridda that runny nose (sniiiff), that naggin' cough (cough),

that sneeze (achoo),

That wheeze (gasp) and other injuries.

Take Jeremiah Peabody’s polyunsaturated, quick dissolvin', fast actin',

Pleasant tastin' green and purple pills.

Oh, yeah!

Little green and purple pills,

Oh, yeah, little green and purple pills…

Сізде осындай көңіл-күй бар ма, басыңыз айналып бара жатыр ма?

Сіз қобалжыдыңыз ба, секірдіңіз бе немесе  шетте қалдыңыз ба?

Бұл неврит, невралгия, суық тию немесе стресс пе?

Немесе бұл сіздің синус дренажыңыз болуы мүмкін.

Қаныңыз шаршады ма, авитаминоз?

Немесе сіз сәл артық салмақсыз шығарсыз?

Сіз барлық осы инфекцияға біраз түзетсеңіз, жақсырақ,

Тоқсан сегіз долларды жіберіңіз.

Мұрыннан ағып кетуден (жөтелден) құтылыңыз (жөтел),

бұл түшкіру (аху),

Сол ысқырық (ентігу) және басқа да жарақаттар.

Барлық дертіңізді емдейтін керемет дәріні қабылдаңыз,

Джеремиа Пибодидің полиқанықпаған, тез еритін, тез әрекет ететінін алыңыз,

Жағымды дәмі жасыл және күлгін таблеткалар.

О иә!

Бұл сіздің асқазаныңызды ауыртпайды, артритке жақсы,

Ол барлық ауыруларыңызды басады.

Басыңыздағы балғалардан арылыңыз,

Гипракрондрия болмаңыз,

Қайтадан жақсы сезіне бастаңыз.

Арамыздағы саңырауқұлақтарды тазалаңыз;

Бұл кез келген ауруға, соның ішінде тізедегі суға да пайдалы.

Және бұл сізге қажет болатынына  кепілдік беріледі

Жылдам, жылдам, жылдам жеңілдету үшін.

Мұрыннан ағып кетуден (жөтелден) құтылыңыз (жөтел),

бұл түшкіру (аху),

Сол ысқырық (ентігу) және басқа да жарақаттар.

Джеремиа Пибодидің полиқанықпаған, тез еритін, тез әрекет ететінін алыңыз,

Жағымды дәмі жасыл және күлгін таблеткалар.

О иә!

Кішкентай жасыл және күлгін таблеткалар,

О, иә, кішкентай жасыл және күлгін таблеткалар ...