Make Believe / It's Only Make Believe - Ray Stevens

We could make believe I love you

Only make believe that you love me

Others find peace of mind in pretending

Couldn’t you, couldn’t I, couldn’t we

Make believe our lips are blending

In a phantom kiss — or two or three

Might as well make believe I love you

For to tell the truth — I do

People see us everywhere

They think you really care

But myself I can’t dceive

I know it’s only make blieve

My one and only prayer is that some day you’ll care

My hopes, my dreams come true, my one and only you

No one will ever know how much I love you so

My only prayer will be someday you’ll care for me

But it’s only make believe

Біз сені жақсы көретініме сендіреміз

Тек мені жақсы көретініңізге сеніңіз

Басқалары өздерін ойластыра отырып, жан тыныштығын табады

Сіз алмадыңыз ба, мен мүмкін емес пе, біз

Біздің ерніміз араласып жатқанына сеніңіз

 Елес сүйіспен  — немесе екі немесе үшеу

Мен сені сүйетініме сендіретін шығармын

Шындықты айту           айтамын

Адамдар бізді кез келген жерде көреді

Олар сізге шынымен қамқорлық жасайды деп ойлайды

Бірақ өзімді алдай алмаймын

Мен бұл тек сендіретінін білемін

Жалғыз жалғыз дұғам бір күн сені ойлану

Үмітім, армандарым орындалады, жалғыз өзің

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді ешкім білмейді

Жалғыз дұғам бір күні сен маған қамқор боласың

Бірақ бұл тек сенуге мүмкіндік береді