I'm Always Chasing Rainbows / Over The Rainbow - Ray Stevens

I’m always chasing rainbows

Watching clouds drifting by

My schemes are just like all my dreams

Ending in the sky

Some fellows look and find the sunshine

I always look and find the rain

Some fellows make a winning sometime

I never even make a gain

Believe me ….

I’m always chasing rainbows

Hoping to find a little blue bird in vain

If happy little bluebirds fly

Beyond the rainbow

Why, oh why can’t I

Somewhere over the rainbow

Way up high

There’s a land that I heard of

Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow

Skies are blue

And the dreams that you dare to dream

Really do come true

Someday I’ll wish upon a star

And wake up where the clouds are far behind me

Where troubles melt like lemon drops

Way above the chimney tops

That’s where you’ll find me

Somewhere over the rainbow

Bluebirds fly

Birds fly over the rainbow

Why then oh why can’t I

Over the rainbow

Мен әрқашан кемпірқосақтарды қуамын

Бұлттардың ұшып бара жатқанын көру

Менің схемаларым барлық армандарым сияқты

Аспанда аяқталады

Кейбір адамдар күн сәулесін іздеп табады

Мен әрдайым жаңбырды іздеп табамын

Кейбір стипендиаттар бір кездері ұтып алады

Мен ешқашан пайда таба алмаймын

Маған сеніңіз ….

Мен әрқашан кемпірқосақтарды қуамын

Кішкентай көгілдір құс табамын деп  бекер  үмітпен 

Кішкентай көгілдір құстар ұшса

Кемпірқосақтың арғы жағында

Неге, неге мен алмаймын

Кемпірқосақтың үстінде бір жерде

Биік  жоғары 

Мен естіген жер бар

Бір рет бесік жырында

Кемпірқосақтың үстінде бір жерде

Аспан көк

Сіз армандауға  батыл  армандар

Шынымен орындалады

Бір күні мен жұлдызға тілек тілеймін

Ал бұлттар артымда тұрған жерде ояныңыз

Қиындықтар лимон тамшылары сияқты еритін жерде

Түтін мұржаларының шыңдарынан жоғары

Мені сол жерден табасың

Кемпірқосақтың үстінде бір жерде

Көк құстар ұшады

Кемпірқосақтың үстінде құстар ұшып келеді

Неліктен мен неге алмаймын

Кемпірқосақтың үстінде