Heart Transplant - Ray Stevens

Heart attack number two, thought he was a goner

Then he heard the doctor say, «Ooh, we got a donor

If we hurry, we just might be able

To get him on that operating table»

Yeah, «shh» goes the scalpel

And «prrt» goes the needle

And presto, what do you know?

He’s fit as a fiddle

Ooh, got a transplanted heart

He got a brand new start

Yeah, he may be aided too, but he’s as good as new

He’s a new man with a secondhand organ

A transplanted heart

A brand new part

Yeah, thanks to the doctor’s knife, he got a new lease on life

But his troubles are about to start

Tell you what I mean

Well, his heart is young, his heart is strong

His heart wants to rock and roll all night long

But his body takes all kinds of persuasion

Yeah, his heart’s a swinger, his heart is tough

His heart finds all kinds of female stuff

But he just can’t get his body to rise to the occasion

Well, his heart goes

(Pump, pump, pump, pump, pump, pump)

And his body goes

(Slump, slump, slump, slump, slump, slump)

Yeah, his heart says (Go, go)

Body says (No, no)

Let’s go on a bender (I surrender)

Charge (Retreat)

Well, his heart says, «Come on, let’s have a ball»

But his body says, «Hold it, pal, that’s all»

And this developed into an awkward situation

Got a transplanted heart

He got a brand new start

Yeah, he may be aided too, but it’s as good as new

He’s a new man with a secondhand organ

A transplanted heart

Yeah, a brand new part

Well, thanks to the doctor’s knife, he got a new lease on life

But it’s just about to tear him apart

Tell you what I mean

He met a gal, she was sweet

She really swept him off his feet

He fell, hmm, and he couldn’t get up

Oh, she kissed and whispered in his ear

Sweet nothings designed to put his motor in gear

But all he could do was just lie there like a lump

Yeah, his heart goes

(Pump, pump, pump, pump, pump, pump)

And his body goes

(Slump, slump, slump, slump, slump, slump)

Well, his heart says (Go, go)

His body says (No, no)

Let’s go on a bender (I surrender)

His heart wants to dance and make romance

But his body says, «Sorry, pal, no chance

I just ain’t got the jump to get you over the hump»

Got a transplanted heart

Yeah, a brand new start

Well, he may be aided too but it’s as good as new

He’s a new man with a secondhand organ

A transplanted heart, ooh, a brand new part

Yeah, thanks to the doctor’s knife, he got a new lease on life

And it’s just about to tear him apart

Got a transplanted heart

Hey, he got a brand new part

Well, he may be aided too, but it’s as good as new

He’s a new man with a secondhand organ

A transplanted heart

№ 2 инфаркт, оны өтіп бара жатырмын деп ойлады

Содан кейін ол дәрігердің: «Ой, бізде донор бар

Асықсақ, мүмкін болар

Оны операциялық үстелге  жатқызу»

Иә, скальпель «тш» жүреді

Ал «prrt» ине кетеді

Ал, сіз не білесіз?

Ол скрипкаға   жарасымды                       

Жүрек ауыстырылды

Ол жаңа басталды

Ия, ол да қолға түсуі мүмкін, бірақ ол жаңа сияқты жақсы

Ол екінші адам, ал екінші адам

 Трансплантацияланған жүрек

Жаңа бөлім

Иә, дәрігердің пышағы арқасында ол жаңа өмірге қол жеткізді.

Бірақ оның қиыншылықтары  басталғалы жатыр

Не айтқым келгенін айтыңыз

Оның жүрегі жас, жүрегі күшті

Оның жүрегі түні бойы тербелгісі келеді

Бірақ оның денесі әр түрлі сендіруді қабылдайды

Иә, оның жүрегі діріл, жүрегі қатал

Оның жүрегі әйел затының барлық түрін табады

Бірақ ол өз денесін жағдайға жетілдіре алмайды

Жарайды, оның жүрегі кетеді

(сорғы, сорғы, сорғы, сорғы, сорғы, сорғы)

Ал оның денесі кетеді

(Төмендеу, құлдырау, құлдырау, құлдырау, құлдырау, құлдырау)

Иә, оның жүрегі (бар, кет) дейді

Дене (Жоқ, жоқ) дейді

Бендерге барайық (Мен беремін)

Зарядтау (шегіну)

Оның жүрегі: «Жүр, доп алайық» дейді.

Бірақ оның денесі: «Ұста, досым, бәрі де» дейді.

Бұл ыңғайсыз жағдайға айналды

 Жүрек ауыстырылды

Ол жаңа басталды

Ия, ол да қолға түсуі мүмкін, бірақ ол жаңа сияқты жақсы

Ол екінші адам, ал екінші адам

 Трансплантацияланған жүрек

Иә, жаңа бөлім

Дәрігердің пышағы арқасында ол жаңа өмірге қол жеткізді.

Бірақ бұл оны бөліп тастағалы тұр

Не айтқым келгенін айтыңыз

Ол бір қызды кездестірді, ол тәтті еді

Ол шынымен оны аяғынан сыпырды

Ол құлап қалды, орнынан тұра алмады

О, ол оның құлағына сүйіп, сыбырлады

Қозғалтқышты қозғалыс қоюға  арналған тәтті ештеңе

Бірақ ол жасай алатын барлық нәрсе жай ғана кесек сияқты болды

Иә, оның жүрегі кетеді

(сорғы, сорғы, сорғы, сорғы, сорғы, сорғы)

Ал оның денесі кетеді

(Төмендеу, құлдырау, құлдырау, құлдырау, құлдырау, құлдырау)

Оның жүрегі (бар, кет) дейді

Оның денесі (Жоқ, жоқ) дейді

Бендерге барайық (Мен беремін)

Оның жүрегі   билеп, романс жасағысы келеді

Бірақ оның денесі: «Кешіріңіз, досым,  мүмкіндік жоқ

Менде сені төбеден шығаруға мүмкіндігім жоқ»

 Жүрек ауыстырылды

Иә, жаңа бастама

Ал, ол да қол жеткізе алады, бірақ ол жаңа сияқты жақсы

Ол екінші адам, ал екінші адам

Трансплантацияланған жүрек, жаңа бөлім

Иә, дәрігердің пышағы арқасында ол жаңа өмірге қол жеткізді.

Және бұл оны бөліп тастамақшы

 Жүрек ауыстырылды

Хей, ол жаңа бөлім алды

Ал, ол да қолға алынуы мүмкін, бірақ ол жаңа сияқты жақсы

Ол екінші адам, ал екінші адам

 Трансплантацияланған жүрек