Төменде әннің мәтіні берілген Gas , суретші - Ray Stevens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ray Stevens
At a recent rare press conference in the White House rose garden
A reporter was heard to ask Mr. President «what's your biggest problem?»
With a furrowed brow he turned to the camera and solemnly started to speak
He said, I’ve tried to contain the situation but we seem to have a leak
Then his eyes glazed over and through the haze, he said, I don’t want to be
crass
And I see you’ve gotten wind of the problem even though you’re wearing masks
But it had to slip out sooner or later and the aftermath will surely linger
So all I can say is take a deep breath, strike a match, and pull my finger
My fellow Americans the problem is (Gas)
We need to clear the air (Gas)
As you know I’ve decreased production (Gas)
It’s a problem everywhere (Gas)
It’s a weapon of mass destruction (Gas)
It’s a stinky situation (Gas)
Will leave a stain on my whole administration (Gas)
How did I ever lose control (Gas)
Wuh oh, here we go, fire in the hole
Well, something sure smells about this situation
And congress won’t allow any drilling
I even raised a stink at the United Nations
I said somewhere there’s got to be a villain
Cause I smell a rat behind it all
But we’ll smoke him out sure as shootin'
It’s anybody’s guess, but I must confess
That all the evidence is pointing to Putin
(Gas)
I don’t want to be a demagogue (Gas)
But I think you will agree (Gas)
Somebody’s got to cut through the fog (Gas)
It’s a national emergency (Gas)
It’s a stinky situation (Gas)
Will leave a stain on my whole administration (Gas)
How did I ever lose control (Gas)
Uh oh, here we go, fire in the hole
(Gas)
Where you going?
(Gas)
Hold on I’m not through yet (Gas)
The roses are starting to turn brown (Gas)
Well, alright just go on out there (Gas)
Leave me alone (Gas)
First Lady, what’s for dinner tonight?
Oh no, not beans again
(Gas)
Ақ үйдің раушан бағында жақында сирек кездесетін баспасөз конференциясында
Бір журналист президент мырзадан «сіздің ең үлкен проблемаңыз не?» деп сұрағаны естілді.
Қабағы түйілген ол камераға бұрылып, салтанатты түрде сөйлей бастады
Ол: «Мен жағдайды қамтуға тырыстым, бірақ бізде ағып кетуге тырыстым
Содан кейін оның көздері тұманның арасынан жылтырап, ол: «Мен болғым келмейді» деді
дөрекі
Бетперде киіп жүрсеңіз де, мәселеңізді шешіп алғаныңызды байқадым
Бірақ ол ерте ме, кеш пе, жойылуы керек еді, оның салдары сөзсіз ұзаққа созылады
Мен терең айта аламын бар айтай , сіріңке айта аламын
Менің американдықтардың мәселесі (газ)
Біз ауаны тазалауымыз керек (газ)
Өздеріңіз білетіндей, мен өндіруді азайттым (газ)
Бұл барлық жерде проблема (газ)
Бұл жаппай қырып-жоятын қару (газ)
Бұл жағымсыз жағдай (газ)
Бүкіл әкімшілігімде дақ қалдырады (газ)
Мен бақылауды қалай жоғалттым (газ)
Ой, міне, ұңғымадағы от
Бұл жағдайдан бір нәрсенің иісі бар
Ал конгресс бұрғылауға рұқсат бермейді
Мен тіпті �
Мен бір жерде зұлым адам болуы керек дедім
Себебі мен мұның артында егеуқұйрықтың иісін сеземін
Бірақ біз оны ату кезінде түтіндей шығарамыз.
Бұл біреудің болжамы, бірақ мен мойындауым керек
Барлық дәлелдер Путинді көрсетеді
(Газ)
Мен демагог болғым келмейді (газ)
Бірақ сіз келісесіз деп ойлаймын (Газ)
Біреу тұманды кесіп өтуі керек (газ)
Бұл ұлттық төтенше жағдай (газ)
Бұл жағымсыз жағдай (газ)
Бүкіл әкімшілігімде дақ қалдырады (газ)
Мен бақылауды қалай жоғалттым (газ)
Ой, міне, кеттік, тесікке от
(Газ)
Қайда барасың?
(Газ)
Күте тұрыңыз, мен әлі біткен жоқпын (газ)
Раушан қоңырлана бастады (газ)
Жарайды, сонда жүре бер (Газ)
Мені жалғыз қалдырыңыз (газ)
Бірінші ханым, бүгін кешкі асқа не бар?
О жоқ, бұршақ емес
(Газ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз