Freudian Slip - Ray Stevens

Well, she was walking toward me in a tight red dress

Looking like she just won a beauty contest

I wanted so bad to make a good impression

Using all the powers of articulate expression

Then all the blood rushed out of my head

And I can’t be held responsible for what I said

'Cause what I meant to say was… «I'd be honored to

Reveal to you some aspects of our fair metropolis that

A lady of your obvious sophistication might find

Extremely stimulating.»

What slipped out was… «(blabbering) Wanna see my pet

Frog?»

CHORUS: Freudian slip (a slip of the tongue)

My brain does a flip (and I come undone)

My tongue starts to trip (all over my words)

And they come out of my lips (like something you never

Heard)

In my desperate attempts to be cool

I try to be hip, and I’m a blabbering fool

What I mean to say is poetic

But what comes out is just pathetic

(blabbering)

No time for regrets -- hey, what are you gonna do

'Cause the very next day I had a job interview

But then came the shocker and I don’t mean maybe

The personnel director was the very same lady

I thought, here’s my chance to turn it all around

I’ll dazzle her by saying something profound

And what I meant to say was… «I'm quite confident

That I have the educational qualifications and the

Inherent sensitivity to become an indispensible asset

To your establishment.»

What slipped out was… «(blabbering) Would you sign

My arm?»

(REPEAT CHORUS TWICE)

Ол қызыл тар көйлекпен маған қарай келе жатты

Ол сұлулық байқауында жеңіске жеткен сияқты

Мен жақсы әсер қалдырғым келді

Артикуляциялық білдірудің барлық мүмкіндіктерін пайдалану

Сосын менің басымнан барлық қан ағып кетті

Мен айтқандарым үшін жауапты алмаймын

«Мен айтқым келетін нәрсені ...» Мен құрметтеймін

Сізге әділ мегаполистің кейбір аспектілерін ашыңыз

Сіздің айқын талғампаздықтың ханымы таба алады

Өте ынталандырушы.»

Сыртқа шығып кеткені... «(былқылдап) Үй жануарымды көргім келеді

Бақа?»

ҚАЙЫРМА: Фрейдтік тайғақ (тілдің сырғыуы)

Менің ми айналай                және және және және жоқ боламын 

Менің тілім шақырыла бастайды (бар сөзімде            

Олар менің                                              | |

естілді)

Менің салқын болуымда

Мен жақсы болуға  тырысамын              кеңейтін ақымақ пін

Менің айтайын дегенім поэтикалық 

Бірақ бұл жай ғана аянышты

(былдырлау)

Өкінуге уақыт жоқ -- эй, сен не істейсің

Себебі келесі күні    жұмыс                                                                                                                                                                                                               Себебі                                                                             ...

Бірақ содан кейін шок болды, мен мүмкін дегенді білдірмеймін

Кадрлар жөніндегі директор да дәл осы ханым болатын

Мен бәрін өзгертуге мүмкіндігім бар деп ойладым

Мен оны терең бірдеңе айтып, таң қалдырамын

Мен не айтқым келді ... «Мен сенімдімін

Менің білімдік біліктілігім және

Айнымас игілікке айналу үшін тән сезімталдық

Сіздің мекемеңізге.»

Сыртқа шығып кеткені... «(Қырылдап) Қол қоясыз ба

менің қолым?»

(ХОРДЫ ЕКІ РЕТ ҚАЙТАЛАУ)