Don't Boogie Woogie - Ray Stevens
Төменде әннің мәтіні берілген Don't Boogie Woogie , суретші - Ray Stevens аудармасымен
Ән мәтіні Don't Boogie Woogie "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don't Boogie Woogie
Ray Stevens
Оригинальный текст
I was feelin' kind of poorly, ooh
And I hadn’t been lookin' too fine
I just had to find out
What was ailin' this body of mine
So I went to my family doctor
To get my temperature and set me straight, hey
And the first thing he did was to tell me to quit
Eatin' every good thing I ate
Whoa, and then he told me I had to stop smokin', ooh
Lay off of that beer and whiskey
He said, «You need all the help you can get, my friend
And confidentially»
He looked at me, he shook his head
And like a friend, he took my hand and he said, ow
«Don't boogie woogie when you say your prayers tonight»
(Don't boogie woogie, don’t boogie woogie)
«I said now, don’t boogie woogie when you say your prayers tonight»
(Don't boogie woogie, don’t boogie woogie)
«Ooh, you’ve been over-rockin' and that ain’t right
You better turn on the Lord when you turn out your light
I said, don’t boogie woogie when you say your prayers tonight»
(Don't boogie woogie, don’t boogie woogie)
Then he wired me up like a spaceman
And he turned on that cardiograph
The needle went out of sight and the doc turned white
And he called in his entire staff
Then he cried out in disbelief, ooh
And told me with stern conviction
He said, «If you don’t live right, son, you’re gonna die
Of cholesterol constriction»
Yeah, he looked at me, he shook his head
«Here's a prescription that I know you’re gonna dread»
Then he said
«Don't boogie woogie when you say your prayers tonight»
(Don't boogie woogie, don’t boogie woogie)
«I said now, don’t you boogie woogie, say your prayers tonight»
(Don't boogie woogie, don’t boogie woogie)
«You've been over-rockin' and that ain’t right
You better turn on the Lord when you turn out your light
I said now, don’t boogie woogie when you say your prayers tonight»
(Don't boogie woogie, don’t boogie woogie)
He looked at me and shook his head
«Here's a prescription that I know you’re gonna dread»
Then he said
«Don't you boogie woogie when you say your prayers tonight»
(Don't boogie woogie, don’t boogie woogie)
«Well, don’t boogie woogie when you say your prayers tonight»
(Don't boogie woogie, don’t boogie woogie)
«Ooh, you’ve been over-rockin' and that ain’t right
You gotta turn on the Lord when you turn out your light
Now don’t boogie woogie when you say your prayers tonight»
Перевод песни
Мен өзімді нашар сезіндім
Мен тым жақсы көрінген жоқпын
Мен жай ғана білуге тура келді
Бұл денемде не болды?
Сондықтан мен отбасыма бардым
Температурамды мені түзетуге
Оның ең ең ең ең ең ең ең ең ең ең ең ең ең ең ең |
Мен жеген барлық жақсы нәрселерді жеймін
Уа, сосын ол маған темекі шегуді тоқтатуым керек деді
Сыра мен вискиден бас тартыңыз
Ол Сен қолыңнан келген көмек керек Досум ————————— деді
Және құпия»
Ол маған қарады, басын шайқады
Дос сияқты ол менің қолымды алды, ол:
«Бүгін түнде дұғаларыңызды оқығанда бугинбеңіз»
(Буги вуги жасамаңыз, буги вуги жасамаңыз)
«Мен қазір айттым, бүгін түнде дұғаларыңды оқығанда бугинги болма»
(Буги вуги жасамаңыз, буги вуги жасамаңыз)
«Ой, сіз шамадан тыс дірілдедіңіз және бұл дұрыс емес
Шамыңызды сөндіргенде, Иемізді қосқаныңыз жөн
Мен бүгін кешке дұғаларыңызды айтқан кезде буги Вуги жасамадым », - деді
(Буги вуги жасамаңыз, буги вуги жасамаңыз)
Содан кейін ол мені ғарышкердей қосты
Және ол кардиографты қосты
Ине көрінбей қалды, ал дәрігер ағарып кетті
Ол өзінің бүкіл қызметкерлерін шақырды
Сосын ол сенбей айқайлады, ооо
Ол маған қатты сенімділікпен айтты
Ол: «Егер дұрыс өмір сүрмесең, балам, өлесің
Холестериннің тарылуынан»
Иә, ол маған қарады, басын шайқады
«Міне, сіз менің қорқатыныңызды білемін»
Сосын деді
«Бүгін түнде дұғаларыңызды оқығанда бугинбеңіз»
(Буги вуги жасамаңыз, буги вуги жасамаңыз)
«Мен қазір айттым, сен бугин емессің бе, бүгін түнде дұғаларыңды оқы»
(Буги вуги жасамаңыз, буги вуги жасамаңыз)
«Сіз шамадан тыс дірілдедіңіз және бұл дұрыс емес
Шамыңызды сөндіргенде, Иемізді қосқаныңыз жөн
Мен қазір айттым, бүгін түнде дұғаларыңды оқығанда бугинги болма»
(Буги вуги жасамаңыз, буги вуги жасамаңыз)
Ол маған қарап, басын шайқады
«Міне, сіз менің қорқатыныңызды білемін»
Сосын деді
«Бүгін түнде намаз оқығанда бугин емес пе?»
(Буги вуги жасамаңыз, буги вуги жасамаңыз)
«Ал, бүгін түнде дұғаларыңды оқығанда бугинбеңдер»
(Буги вуги жасамаңыз, буги вуги жасамаңыз)
«Ой, сіз шамадан тыс дірілдедіңіз және бұл дұрыс емес
Шамды сөндіргенде, Иемізді қосу керек
Енді бүгін түнде дұғаларыңызды оқығанда бугинги болмаңыз»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз