Deerslayer - Ray Stevens

Late one night while driving home I stopped to use a roadside phone

To call my wife and tell her I was headed back

When somewhere out of the mist and the fog came a big deer running from a pack

of dogs

And that deer ran right into the side of my Cadillac

Well, it cracked like thunder when he banged his head, the deer fell over and I

thought he’s dead

And it spooked the dogs and they ran back In the woods

So I picked up that deer up by his feet, laid him out real neat in my back seat

I’m thinkin' some venison stew might taste real good

(Deerslayer)

That head will look real good up on my wall

What with those big antlers and all, heh, heh

Well, I started to put my car in drive when, son of a gun, he came alive

Kicking and snorting in the back of my Cadillac

Breaking windows and smashing doors and I’m not gonna say what he did on the

floor

And then he jumped the seat and stomped up and down my back

Well, I was trying to stay alive so I jumped out and left the deer inside

Ran to the phone so I could call 911

Then I heard a noise and froze in my tracks, sounded like those dogs might be

comin' back

And I looked up and sho-nuff here they come

(Deerslayer)

Well, leading that pack was a big old hound, his ears a floppin' and his nose

to the ground

And I knew he wouldn’t like me stealing his deer

Now that deer had his antlers up through the sunroof and I’m climbin' up the

telephone booth

When that dog jumped up and bit me on the rear

Help!

Gimme the police!

Thank God for 911

Somebody get on here quick and be sure to bring your gun

I got hound dogs nippin' at my heels and Bambi’s wreckin' my Coupe DeVille

Help!

Gimme the police!

Thank God for 911

Well, the hound dogs held us both at bay 'til the po-lice came and chased them

away

Then they said, «Buddy, you can drop that phone now, and come on down

We can’t think of any rhyme or reason for you having that deer 'cause it’s out

of season

And I think we’d better all go see the judge back in town»

(Deerslayer)

Well, you see your Honor, I’d just like to mention that the deer was in bad

need of medical attention

And would you believe I was taking him to the vet?

He said thirty days and you do it again and I’ll lock you up 'til Lord knows

when

And teach you a lesson you will never forget

Now my Cadillac’s a total wreck I got hoof prints all over my back

And dog bites on my toes and up my shins

My wife’s run off- my job is gone and I’m here in the jailhouse all alone

And I know one thing I won’t ever say again

Help!

Gimme the police!

Thank God for 911

Somebody get on here quick and be sure to bring your gun

I got hound dogs nippin' at my heels and Bambi’s wreckin' my Coupe DeVille

Help!

Gimme the police!

Thank God for 911

I’ll tell you one thing — from now on

Road kill is off my menu

At least from now on — I’ll make sure it’s dead!

And not just playin' possum

Venison stew — Humph!

I’ll take chicken noodle soup any day!

BBQ’s good too

And sausage!

Hey, Jimmy Dean is my hero

Бір түнде үйге келе жатып, жол бойындағы телефонды пайдалану үшін тоқтадым

Әйеліме қоңырау шалып, қайтып бара жатқанымды айту үшін

Бір жерде тұман мен тұманның арасынан үлкен бұғы үймеден жүгіріп шықты

  иттер

Ал бұл бұғы менің кадиллакымның бүйіріне қарай жүгірді

Ол басын соққанда күн күркірегендей жарқ етті, бұғы құлап кетті, мен

өлді деп ойлады

Бұл иттерді қорқытты да, олар орманға қайта жүгірді

Мен бұғыны аяғынан көтеріп, артқы орындығыма ұқыпты жатқыздым.

Менің ойымша, бұғы етінен жасалған қайнатпаның дәмі өте жақсы болуы мүмкін

(Бұғы өлтіруші)

Бұл бас қабырғамда өте жақсы көрінеді

Анау үлкен мүйіздермен ше, хе, хе

Мен көлігімді мылтықтың баласы тірі келгенде жүргізе бастадым.

Менің кадиллакымның арқасынан тепкілеп жүріп жатырмын

Терезелерді сындырып, есіктерді сындырды, мен оның не істегенін айтпаймын.

қабат

Содан кейін ол орындыққа секіріп, менің арқамды бір-бір төмен таптады

Мен тірі қалуға  тырысып       секіріп      киікті  ішінде  қалдырдым

911 нөміріне қоңырау шалу үшін телефонға  жүгірдім

Содан кейін мен шуыл естідім де, ізімде тұрып қалдым, бұл иттер болуы мүмкін сияқты.

қайтып келеді

Мен жоғары қарадым да, олар келді

(Бұғы өлтіруші)

Бұл үйірменің басында үлкен кәрі ит болды, құлақтары дірілдеп, мұрны

 жерге

Мен оның бұғысын ұрлағанымды ұнатпайтынын білдім

Енді сол бұғы мүйіздерін люк арқылы көтерді, мен көтеріліп жатырмын

телефон кабинасы

Әлгі ит секіріп, мені арқамнан тістегенде

Көмектесіңдер!

Маған полицияны беріңіз!

911-ге Аллаға шүкір

Біреу осында тез жүріп, мылтықты әкеледі

Менде ит иттер өкшемнен сипап жатыр, ал Бэмби менің купем ДеВильді қиратып жатыр

Көмектесіңдер!

Маған полицияны беріңіз!

911-ге Аллаға шүкір

Полицейлер келіп, қуып жеткенше ит иттер екеумізді де босағада ұстады.

алыс

Сосын олар: «Досым, сен телефонды қазір тастап, төмен түсе аласың

Сізде бұл бұғы бар екеніне ешқандай рифма немесе себеп ойлай алмаймыз, себебі ол шықты

 маусым

Менің ойымша, біз барлық судьяның қалада болғанын жақсы көреміз »

(Бұғы өлтіруші)

Көрдіңіз бе, мәртебелі мырза, мен бұғының жағдайы нашар екенін айтқым келеді

медициналық көмек қажет

Сіз оны ветеринарға апарғаныма сенесіз бе?

Ол отыз күн айтты, сен мұны тағы да жасайсың, мен сені Иеміз білгенше қамап қоямын

қашан

Сізге ешқашан ұмытпайтын сабақ беріңіз

Енді менің Кадиллак жалпы апатқа айналды, менің арқам тұяқ іздері бар                    

Ит менің саусағымды         жақ              тістеп      

Әйелім қашып кетті - жұмысым кетті, мен түрмеде жалғыз қалдым

Мен тағы да ештеңе айтпаймын бір нәрсені білемін

Көмектесіңдер!

Маған полицияны беріңіз!

911-ге Аллаға шүкір

Біреу осында тез жүріп, мылтықты әкеледі

Менде ит иттер өкшемнен сипап жатыр, ал Бэмби менің купем ДеВильді қиратып жатыр

Көмектесіңдер!

Маған полицияны беріңіз!

911-ге Аллаға шүкір

Мен сізге бір нәрсе айтамын — бұдан былай

Жолды өлтіру менің мәзірімнен тыс

Кем дегенде, қазірден, мен оның өлгеніне көз жеткіземін!

Және жай ғана поссум ойнау емес

Бұқтырылған бұғы — Хамф!

Мен кез келген күні тауық кеспе сорпасын аламын!

Барбекю де жақсы

Және шұжық!

Ей, Джимми Дин                кейіпкерім