Төменде әннің мәтіні берілген Deep Purple , суретші - Ray Stevens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ray Stevens
The sun is sinking low behind the hill
I loved you long ago, I loved you still
Across the hill, you come to me at twilight
Bringing me love’s old thrill
When that deep purple falls
Over sleepy garden walls
And the stars begin to twinkle in the sky
Through the mist of a memory
Pretty mama, you wander on back to me
Breathing my name with a sigh
In the still of the night
Once again, I hold you tight
Though you’re gone, your love lives on when moonlight beams
And as long as my heart will beat
Little mama, don’t you know that we’ll always meet
Right here in my deep purple dreams
In the still of the night
Once again, I hold you tight
Though you’re gone, your love lives on when moonlight beams
And as long as my heart will beat
Pretty mama, we’ll always meet
Right here in my deep purple dreams
Deep purple
Come to me in my deep purple (Deep purple)
Deep purple
Come to me in my deep purple (Deep purple)
Күн төбеден төмен батып бара жатыр
Мен сені бұрыннан сүйдім, әлі де сүйдім
Төбенің арғы жағында сен маған ымыртта келесің
Маған махаббаттың ескі толқуын әкелу
Бұл қою күлгін түскенде
Ұйқысы бар бақша қабырғаларының үстінде
Ал жұлдыздар аспанда жымыңдай бастайды
Жад тұманы арқылы
Әдемі мама, сен маған қарай адасып келесің
Менің атымды дем күрсін
Түннің тыныштығында
Мен сізді тағы да қатты ұстаймын
Сіз кеткен болсаңыз да, ай сәулесі түскенде махаббатыңыз сақталады
Жүрегім соғып тұрғанша
Кішкентай мама, сен білмейсің бе, біз әрқашан кездесеміз
Дәл осы жерде қоңыр күлгін түсімде
Түннің тыныштығында
Мен сізді тағы да қатты ұстаймын
Сіз кеткен болсаңыз да, ай сәулесі түскенде махаббатыңыз сақталады
Жүрегім соғып тұрғанша
Әдемі ана, біз әрқашан кездесеміз
Дәл осы жерде қоңыр күлгін түсімде
Қою күлгін
Маған терең күлгін (терең күлгін) келіңіз
Қою күлгін
Маған терең күлгін (терең күлгін) келіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз