Cool Down Willard - Ray Stevens

You’re just too hot for the farm

I said, cool down, Willard (Cool down)

You gotta throttle back on the charm

Yeah, my wife and my grandma and my aunt May

Go wild when you wave your toupee

I said, cool down, Willard (Cool down)

You’re just too hot for the farm

Well, I’m up every morning at the crack of dawn

But my wife’s already up and got the TV on

Just sittin' there, starin' at the test pattern

You can’t budge her from that spot

She’s waitin' for that early morning Today Show

With that sexy weatherman, her superhero

Old debonair, devil-may-care Willard Scott

«Oh, Willard, you’re just the sweetest thing»

«Now sit down, grandma, and put your teeth back in

You’re drooling all in your cream of wheat»

«Oh, Willard»

Now grandma just ain’t been the same

Since her last birthday when Willard mentioned her name

Right there on coast-to-coast TV

Why, we had to step up her medication

And the wife don’t cook nor clean the home

She’s talkin' all day on the telephone

'Bout what Willard said, what Willard wore

Why, it’s a serious situation

Said, cool down, Willard (Cool down)

You’re just too hot for the farm

Cool down, Willard (Cool down)

You gotta throttle back on the charm

Now there’s just so much these women can take

You’re the hottest thing to ever hit Wild Lake

I said, cool down, Willard (Cool down)

You’re just too hot for the farm

«Oh, here I am, Willard»

«Come and take me, you handsome hunk»

«Now grandma, don’t get yourself all riled up»

«Come on, Willard»

«Grandma, what have you got on?»

Now grandma ain’t been acting like she should

Since she rode off to Frederick’s of Hollywood

She just puts on her little outfit

And waits for Mister Excitement with the boutonnière

The whole darn thing has just gone too far

Why, they’ve even started talkin' 'bout gettin' a VCR

So they can watch Willard 24 hours a day

I tell you, it just ain’t fair

Cool down, Willard (Cool down)

Why, this is worse than Elvis, or the Beatles

Cool down, Willard (Cool down)

Yeah, the way these women are just throwing themselves at this man

What is it gonna take to get somebody to help me with the chores?

Cool down, Willard (Cool down)

I mean, I’m out here working my fingers to the bone

Cool down, Willard (Cool down)

Milking the cows, slopping the hogs

Cool down, Willard (Cool down)

Feedin' them chickens, I’m sick of this

I tell you, Willard, I’m out here killing myself

And these women are all piled up in the bed there watchin' you on TV

Cool down, Willard (Cool down)

Cavorting around and trampling where their bed’s at

I tell you, Willard

Willard

(Cool down)

Сіз ферма үшін тым ыстықсыз

Мен дедім, салқын бол, Уиллард (салқын)

Очароаны қайтадан басу керек

Иә, әйелім, әжем және Мэй тәтем

Тюпеңізді бұлғасаңыз, жабайы болыңыз

Мен дедім, салқын бол, Уиллард (салқын)

Сіз ферма үшін тым ыстықсыз

Мен күнде таң атқанда тұрамын

Бірақ менің әйелім қазірдің өзінде тұрып, теледидарды қабылдады

Тек сол жерде отырыңыз, сынақ үлгісіне қараңыз

Сіз оны бұл жерден айыра алмайсыз

Ол бүгін таңертеңгі таңды күтуде

Бұл сексуалды синоптикпен, оның супер қаһарманымен

Кәрі дәрменсіз, әзәзіл-шайтан Уиллард Скотт

«О, Виллард, сен ең тәттісің»

«Енді отырыңыз, әже, тістеріңізді салыңыз

Сіз қаймақ бидайыңыздың бәрін ақтырып жатырсыз»

«О, Уиллард»

Енді әже бұрынғыдай емес

Соңғы туған күнінен бастап Уиллард оның атын атады

Дәл сол жерде жағадан жаға теледидар

Неліктен біз оның дәрі-дәрмектерін қабылдауымыз керек еді

Ал әйелі тамақ жасамайды, үй жинамайды

Ол күні бойы телефонмен сөйлеседі

Уиллард не айтты, Уиллард не киді

Бұл ауыр жағдай

Салқындатыңыз, Уиллард (салқындаңыз)

Сіз ферма үшін тым ыстықсыз

Салқын, Виллард (салқындатыңыз)

Очароаны қайтадан басу керек

Қазір бұл әйелдер өте көп

Сіз жабайы көлге жеткен ең ыстық нәрсесіз

Мен дедім, салқын бол, Уиллард (салқын)

Сіз ферма үшін тым ыстықсыз

«О, мен мын, Уиллард»

«Кел, мені алып кет, әдемі сұмырай»

«Енді әже, өзіңізді ренжітпеңіз»

«Кел, Виллард»

«Әже, сізде не бар?»

Енді әжесі ол керек сияқты әрекет етпейді

Ол Голливудтағы Фредерикке мінгеннен бері

Ол жай ғана өзінің кішкентай киімін киеді

Мистер толқуды бутоньермен күтеді

Бүкіл сұмдық тым алысқа кетті

Неге, олар тіпті бейнемагнитофон алу туралы сөйлесе бастады

Сондықтан олар күніне 24 сағат валардты көре алады

Мен сізге айтамын, бұл әділетсіз

Салқын, Виллард (салқындатыңыз)

Бұл Элвистен немесе Битлзден де нашар

Салқын, Виллард (салқындатыңыз)

Иә, бұл әйелдердің бұл еркекке қалай қарайтыны

Маған біреу маған қалай көмектесуге болады?

Салқын, Виллард (салқындатыңыз)

Айтайын дегенім, мен мұнда саусақтарымды сүйекке                                                                          деймін

Салқын, Виллард (салқындатыңыз)

Сиырларды сауу, шошқаларды еңкейту

Салқын, Виллард (салқындатыңыз)

Оларға тауықтарды тамақтандырып жатырмын, мен осыдан қатты ауырдым

Саған айтамын, Виллард, мен өзімді өлтіріп жатырмын

Бұл әйелдердің бәрі төсекте жиналып, сізді теледидардан көріп отыр

Салқын, Виллард (салқындатыңыз)

Олардың төсегі жатқан жерді аңдып, таптап жатыр

Саған айтамын, Уиллард

Виллард

(Басылыңыз)