A Handshake Will Do - Ray Stevens

Well, I was at the hardware store the other day

You know I’m a big «do-it-yourselfer»

My wife says «I need you to do this»

And I said «do it yourself»

Ha ha, I really didn’t say that

Anyway, this time she convinced me to f‌ix a clog in the sink

So I went to the hardware store

I saw a guy there I’d seen a couple times before

And he came up to me and I held out my hand to shake

'Cause I’m a friendly guy like that, but he didn’t shake my hand

He came right in and gave me a big hug

And I thought, whoa that’s kinda strange

I’ve only met this fella a couple times before

But he kept huggin' me and it was really weird

Just to be honest with you, and I didn’t know what to do

I was purchasing a pipe wrench and a P-trap

When I got bear hugged by a guy I barely know

He hung on a little long

It was awkward, it was wrong

Guys let’s stop huggin' when a handshake will do

Now I ain’t sayin' it’s wrong to show emotion

Kissin' cheeks in France may not be taboo

But in your hometown hardware store

Keep in mind that less is more

Guys let’s stop huggin' when a handshake will do

'Cause there’s a time and a place

To share an embrace

Like when your brother comes home from the Army

Or you haven’t seen your Dad in a year or two

Yeah times like that are fine, but it’s time to draw the line

Guys let’s stop huggin' when a handshake will do

Don’t fist bump me, don’t hand jive me

Don’t slap rump me, don’t high five me

Let’s just shake hands like Americans

And hug when you’re s’posed to

Like when your 10 year old boy scores a touchdown

And maybe when your best friend says «I do»

Oh yeah, times like that are fine, but it’s time to draw the line

Guys, let’s stop huggin' when a handshake will do

Guys, let’s stop huggin' when a handshake will do

I said Holster that hug hoss

A handshake will do

Or I just might have to take your «Man-Card»

And that’s all there is to it

Бір күні мен аппараттық дүкенде болдым

Менің үлкен «өз қолыңмен істейтін» екенімді білесің

Әйелімде «маған мұны істеу керек» дейді

Мен «өзің жаса» дедім.

Ха ха, шынымен айтпадым

Қалай болғанда да, бұл жолы ол мені раковинадағы бітелуді жоюға көндірді

Сондықтан мен аппараттық дүкенге бардым

Мен ол жерде жігітті көрдім, мен бұрын бірнеше рет көрер едім

Ол маған келді, мен қолымды сілкіп тастадым

'Себебі, мен сондай ақжарқын жігітпін, бірақ ол менің қолымды қыспады.

Ол ішке кіріп, мені қатты құшақтады

Мен бұл біртүрлі екен деп ойладым

Мен бұл жігітпен бұрын бір-екі рет кездескенмін

Бірақ ол мені құшақтай берді, бұл біртүрлі болды

Тек сенімен шыншыл болу үшін, мен не істеу керектігін білмедім

Мен құбыр кілті мен P-тұзақ сатып алған болатынмын

Мен танитын жігіт аюды құшақтап алған кезде

Ол біршама ұзаққа созылды

Бұл ыңғайсыз болды, бұл дұрыс емес

Балалар, қол алысу кезінде құшақтауды доғарайық

Енді мен эмоцияны көрсету дұрыс емес деп айта алмаймын

Францияда беттерден сүйісуге табу болмауы мүмкін

Бірақ өз қалаңыздағы аппараттық дүкенде

Аз көп болатынын есте сақтаңыз

Балалар, қол алысу кезінде құшақтауды доғарайық

Себебі уақыт пен орын бар

Құшақ  бөлісу үшін

Ағаң әскерден келгендей

Немесе сіз өзіңіздің әкеңізді бір-екі жылда көрмедіңіз

Иә, мұндай кездер жақсы, бірақ сызық сызатын кез келді

Балалар, қол алысу кезінде құшақтауды доғарайық

Мені жұдырықпен ұрмаңыз, қолыммен ұрмаңыз

Мені ұрмаңыз, мені бесеуім

Америкалықтар сияқты қол алысайық

Ал сіз түскен кезде құшақтаңыз

Сіздің 10 жасар балаңыз тахдаун  ұпай жинағандағы сияқты

Мүмкін сіздің ең жақын досыңыз «Мен боламын» дегенде

Иә, мұндай кездер жақсы, бірақ сызық сызатын кез келді

Балалар, қол алысу кезінде құшақтауды доғарайық

Балалар, қол алысу кезінде құшақтауды доғарайық

Мен олстерді құшақтап жатқанын айттым

Қол алысу

Немесе мен сіздің «Man-Card» -ды алуым керек шығар

Мұның бәрі бар