This, My Porcelain Life - Rasputina

This letter, you get it

You burn it, forget it

It’s not what I meant to say

You might think me a scapegrace

Really a fugitive in decay

I exist here on an acre of nature

In the diminutive

But I’ll be thinking of you, I would wager

My favorite hypocrite

You are a master of the commerce of friendship

So I put all of my feathers on

I wrote you this letter, I send it

And this foul weather is gone

Of your last words to me I am thinking

And of the depth of your eyes

But you can’t halt the profound shrinking

Of this, my porcelain life

If axed that I reject your protection

Well I abhor captivity

I want to live alone in my little section

So very wild and watery

How to preserve my own mistaken perfection?

Oh you refine vulgarity

I want to tenuously ask this question

Out of a census for clarity

My porcelain life

My porcelain life

I find it very breakable

My porcelain life

Бұл хат, сіз түсінесіз

Сіз оны өртеп жібересіз, оны ұмытыңыз

Бұл менің айтайын дегенім емес

Сіз мені                                                       

Шынымен шіріп   қашқын      

Мен осында                табиғат   акр                                                                                                                        их                              Мен                                                               Мен                 табиғат   

Кішірейткіште

Бірақ мен сені ойлайтын боламын, бәс тігер едім

Менің сүйікті екіжүзді адамым

Сіз достық коммерциясының шеберісіз

Сондықтан мен барлық қауырсындарды кидім

Бұл хатты мен сізге жаздым, жіберемін

Бұл қолайсыз ауа-райы жітілді

Маған соңғы сөздеріңіз ойлануда

Және көздеріңіздің тереңдігінен 

Бірақ сіз терең қысқаруды тоқтата алмайсыз

Оның   менің фарфор өмірім 

Егер болса сен қорғаудан бас тартамын

Мен тұтқында болуды жек көремін

Мен кішкентай бөлімімде жалғыз өмір сүргім келеді

Өте жабайы және сулы

Өзімнің қате кемелдігімді қалай сақтай аламын?

О, сіз арсыздықты тазартасыз

Мен бұл сұрақты қатты қойғым  келеді

Түсінікті болу үшін санақтан  жоқ

Менің фарфор өмірім

Менің фарфор өмірім

Мен оны өте сындырғыш деп есептеймін

Менің фарфор өмірім