Rusty the Skatemaker - Rasputina

She was born in an oil-drum South side of Chicago

When East St. Louis was not far away

She’d lace knives to her boots and go down to the riverbed

Skate around and around till the night became day

The cannery fellows would follow her everywhere

From the grocery store to the B.Q.E

With their hearts all aglow from her icy back-at-you stare

When her teeth became tight when her eyes couldn’t see

And she told herself that this was enough

For a girl who was born in an oil-drum

She had her skates didn’t need lots of stuff

She didn’t need it but she still wanted some

She had one thing that she liked and she kept around

She would take it with her to the riverbed

As she skated around she always thought of a pretty sound

That she heard as a girl in her mother’s bed

The sound of some breathing another breath in and out

When some lungs expand and contract like they do

And she looked at herself in the ice of the riverbed and

She saw a girl one which she could see through

Ол Чикагоның оңтүстік жағындағы мұнай барабанында дүниеге келген

Шығыс Сент-Луис алыс емес кезде

Ол етігіне пышақ байлап, өзен арнасына түседі

Түн күндіз болғанша айнала және айнала сырғанап жүріңіз

Консерві зауытының қызметкерлері оның соңынан еретін

Азық-түлік дүкенінен B.Q.E

Оның саған қараған мұздай қарауынан олардың жүректері жарқырайды

Көзі көрмейтін кезде тістері тарылып қалғанда

Және бұл жеткілікті деп өзіне айтты

Майлы барабанда туған қызға

Оның конькилері көп нәрсені қажет етпейтін

Оған бұл қажет болмады, бірақ ол әлі де қажет болды

Оған ұнайтын бір нәрсе бар еді және ол айналада болды

Ол оны өзен арнасына апарар еді

Ол коньки теуіп жүргенде, ол әрқашан әдемі дыбысты ойлады

Ол анасының төсегінде жатқан қыз кезінде естіген

Тыныс алудың дыбысы тағы бір дем алу және шығу

Кейбір өкпелер олар сияқты кеңейіп, жиырылғанда

Ол өзен арнасының мұзына қарады және

Ол бір қызды көрді