Humankind, as the Sailor - Rasputina

Ties that bind

Knots that fail or

A screw shaft carved in soap instead of bone

Humankind as the sailor

Embarking without hope of a safe way home

Keep in mind the moon makes paler

What is dark and what is soaked by the sea alone

Humankind as the sailor

Embarking without hope of a safe way home

The size of the storm that is buffeting us

Is absolutely huge and enormously dangerous

We who rescue others

Lovers, sons and mothers

Now we feel like the orphans ourselves

If we don’t keep up the grind

I will surely fall behind

Wave after wave

Right into my face

Humankind

Of one mind

Set adrift to ride the storm

Байланыстыратын байламдар

Сәтсіз болатын түйіндер немесе

Сүйек орнына сабынмен ойылған бұранда білігі

Адамзат теңізші ретінде

Үйге қауіпсіз жолдан  үмітсіз бару

Айдың бозғылт болатынын есте сақтаңыз

Ненің қараңғы       тек теңіз жалғыз салған   

Адамзат теңізші ретінде

Үйге қауіпсіз жолдан  үмітсіз бару

Бізді буфет ететін дауылдың мөлшері

 Мүлдем үлкен және өте қауіпті

Біз басқаларды құтқарамыз

Ғашықтар, ұлдар мен аналар

Қазір біз өзімізді жетім балалар сияқты сезінеміз

Мен міндетті түрде артта қаламын

Толқыннан кейін толқын

Тіке бетіме

Адамзат

Бір ойдан

Дауылға                            |