Meant to Be Dutch - Rasputina

Oh, I can wish for duller mind

For more glamour or quite time

For higher heels or flattened hips

But the nasty truth is at my lips

I will not let it out today

It’s no one’s business anyway

I’ll do some petty work instead

Let it fester in my head

I’ll do some petty work instead

Let it fester in my head

What bothers me?

Dissatisfies?

Why the silent when my dark side cries?

If I’m so smart

What reason then

Do I deceive

My knowledge when

It eats at me

And shows it’s true?

It’s flat, it fits

Me like a shoe.

О, мен сандырарлық ойды қалаймын

Көбірек гламур немесе талай уақыт үшін

Биік өкшесі немесе жалпақ жамбас үшін

Бірақ ащы шындық менің аузымда

Мен оны бүгін  жібермеймін

Бұл ешкімнің ісі емес

Оның орнына ұсақ-түйек жұмыс жасаймын

Менің басымда

Оның орнына ұсақ-түйек жұмыс жасаймын

Менің басымда

Мені не мазалайды?

Қанағаттанбайды ма?

Менің қараңғы жағым жылағанда неге үнсіз?

Мен сондай ақылды болсам

Сонда қандай себеп

Мен алдаймын ба

Менің білім қашан

Ол мені жейді

Және бұл шындықты көрсетеді?

Ол тегіс, жарайды

Маған аяқ киім ұнайды.