How We Quit the Forest - Rasputina

The ostrich and the egret

Had a very fine flat to let

Figurine hutch, no the place wasn’t much, but they

Got a peacock

His belongings were meager but

He was pretty, would bring good luck

They would sing songs all aroung the piano and

Do the cakewalk

He would say what he’s gonna do

He would say what he wanted to

Ostrich and egret were filled with regret, but the

Rent’s well worth him

He felt things that they’d never felt

Like the slap of a feather belt

So till they sat by the fireplace silent

A chill ran through them

Ostrich and egret and peacock had very small dreams

Picturing them just reminded them of calendar scenes

Nobody’s laughing when everyone’s weeping, it seems

So that’s how we quit the forest

The scene wasn’t what it used to be

The scene is never what it used to be

So, that’s how we quit the forest

The scene wasn’t what it used to be

The scene is never what it used to be

So, that’s how we quit the forest

Түйеқұс пен аққұтан

Жалға алатын өте жақсы пәтер болды

Мүсіндік үйшік, жоқ орын көп емес еді, бірақ олар

Тауыс бар

Оның заттары аз болғанымен

Ол әдемі еді, сәттілік әкеледі

Олар фортепианода ән шырқады

Торттар серуенімен айналысыңыз

Ол не істейтінін айтатын

Ол болғысы келетінін айтар еді

Түйеқұс пен аққұтан өкінішке толы болды, бірақ

Жалдау оған тұрарлық

Ол олар ешқашан сезбеген нәрселерді сезінді

Қауырсынның шапалағы сияқты

Олар каминнің жанында үнсіз отырғанша

Олардың ішіне салқын тиді

Түйеқұс, аққұтан және тауыс өте кішкентай армандаған

Оларды бейнелеу тек күнтізбелік көріністерді еске түсірді

Барлығы жылап жатқанда, ешкім күлмейтін сияқты

Сондықтан біз орманды қалай тастап кетеміз

Сахна бұрынғыдай болмады

Сахна бұрын болған болмайды

Осылайша, орманнан  шықтық

Сахна бұрынғыдай болмады

Сахна бұрын болған болмайды

Осылайша, орманнан  шықтық