Bad Moon Rising - Rasputina

I see a bad moon rising

I see trouble on the way

I see earthquakes and lightnin'

I see bad times today

So don’t come 'round tonight

It’s bound to take your life

There’s a bad moon on the rise

I hear hurricanes a blowin'

I fear the end is comin' soon

I fear river’s over flowing

I hear the voice of rage and ruin

So don’t come 'round tonight

It’s bound to take your life

There’s a bad moon on the rise

Hope you have got your things together

Hope you are quite prepared to die

Looks like we’re in for nasty weather

One eye is taken for an eye

Мен жаман ай көріп тұрмын

Жолда қиындық көріп тұрмын

Мен жер сілкінісі мен найзағайды көремін

Мен бүгін жаман күндерді көріп тұрмын

Сондықтан бүгін кешке келмеңіз

Бұл сіздің өміріңізді қабылдауға міндетті

Жаман ай көтеріліп жатыр

Мен дауылдың соққанын естимін

Мен соңы жақында жатады деп қорқамын

Мен өзеннің ағып кетуінен қорқамын

Мен ашу мен күйреудің дауысын естимін

Сондықтан бүгін кешке келмеңіз

Бұл сіздің өміріңізді қабылдауға міндетті

Жаман ай көтеріліп жатыр

Сіз заттарыңызды жинадыңыз деп үміттенемін

Сіз өлуге дайынсыз деп үміттенемін

Настық ауа-райына ұқсаймыз

Бір көзді көзге түсіреді