Төменде әннің мәтіні берілген Vīzija , суретші - Nora Bumbiere, Раймонд Паулс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nora Bumbiere, Раймонд Паулс
Stabulēm dūcot un degot trim svecēm
Klauns dejoja bārā kā noreibis stars
Stabulēm stājot un dūmojot svecēm
Ar klaunu dīvaino mājās gāju
Tagad stars, zelta stars
Dejo ar mani vakaros
Dejo dejodams, dejo dzīvodams
Katru vakaru logā plīvodams
Nosaucu vārdā reiz mīlu es savu
Stars nodzisa pēkšņi un nozuda klauns
Prasīju velti trim raudošām svecēm
Un bārām stabulēm vāros dūmos
Tagad stars, zelta stars
Dejo ar zvaigznēm debesīs
Dejo dejodams, tulpes noliekdams
Dejo dejodams, mūžam solīdams
Dejo vakaros, rūpēs novīdams
Dejo, dejo dejodams
Un mūžam, mūžam solīdams
Жанып тұрған және жанып тұрған үш шам
Сайқымазақ барда мас бөренедей биледі
Қазықтар тұрып, шамдар түтіндегенде
Мен біртүрлі сайқымазақпен үйге қайттым
Енді жұлдыздар, алтын жұлдыздар
Кешке менімен билеңіз
Би билеп билей бер, тірі жүріп биле
Күнде түнде терезеден ағып жатыр
Мен өзім жақсы көретін есімді атаймын
Жұлдыз кенет сөніп, сайқымазақ ғайып болды
Үш жылап тұрған шырақты бекер сұрадым
Ал бар түтіннің ішінде
Енді жұлдыздар, алтын жұлдыздар
Аспандағы жұлдыздармен билеңіз
Би билеу, иілу қызғалдақтар
Би билей отырып, мәңгілік уәде
Кешке қамқорлық жасап, билеңіз
Би билеу, билеу
Және мәңгілік, мәңгілік уәде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз