Balāde par skaudību - Nora Bumbiere
Төменде әннің мәтіні берілген Balāde par skaudību , суретші - Nora Bumbiere аудармасымен
Ән мәтіні Balāde par skaudību "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Balāde par skaudību
Nora Bumbiere
Оригинальный текст
Reiz naktī kungs, tas melnais kungs
Man teica, kaukdams skurstenī:
Es esmu naids un skaudība
Pret draugu draugs tiks sarīdīts
Pret staru stars, pret mūžu mūžs
Pret tevi es, pret mani tu
Tā teica kungs, ai, melnais kungs
Tā teica kungs, ai, melnais kungs
Es esmu naids un skaudība
Pret draugu draugs tiks sarīdīts
Pret staru stars, pret mūžu mūžs
Pret tevi es, pret mani tu
Bet nu jau krusts, ai, smagais krusts
Pār draugiem stāv, pār dzīvēm stāv
Pret tevi es, pret mani tu
Katru dienu naida tītavās
Senu draugu dzīves tinas
Katru dienu balta skaudība
Savus melnos svētkus svin
Aiziet dienas naidā tīdamās
Projām aiziet arī draugi
Tukšu māju jumtos vīdamās
Roze vēja ziedos plauks
Bet nu jau krusts, ai, smagais krusts
Pār draugiem stāv, pār dzīvēm stāv
Pret tevi es, pret mani tu
Katru dienu naida tītavās
Senu draugu dzīves tinas
Katru dienu balta skaudība
Savus melnos svētkus svin
Aiziet dienas naidā tīdamās
Projām aiziet arī draugi
Tukšu māju jumtos vīdamās
Roze vēja ziedos plauks
Перевод песни
Бір түн, сэр, әлгі қара джентльмен
Маған мұржада айтты:
Мен өшпенділік пен қызғанышпын
Досты досқа қарсы ұрады
Сәулеге қарсы, өмірге қарсы өмір
Саған қарсы мен, маған қарсы сен
Ай мырза осылай деді, қара адам
Ай мырза осылай деді, қара адам
Мен өшпенділік пен қызғанышпын
Досты досқа қарсы ұрады
Сәулеге қарсы, өмірге қарсы өмір
Саған қарсы мен, маған қарсы сен
Бірақ енді крест, о, ауыр крест
Достардың үстінде тұру, өмірдің үстінде тұру
Саған қарсы мен, маған қарсы сен
Күн сайын мен айналдыруды жек көремін
Ескі достың өмірінің қаңылтырлары
Күнделікті ақ қызғаныш
Олардың қара мерекелерін тойла
Күнді жек көрушілікпен өткізіңіз
Достары да барады
Бос үйлердің төбесінде
Раушан жел гүлдеп гүлдейді
Бірақ енді крест, о, ауыр крест
Достардың үстінде тұру, өмірдің үстінде тұру
Саған қарсы мен, маған қарсы сен
Күн сайын мен айналдыруды жек көремін
Ескі достың өмірінің қаңылтырлары
Күнделікті ақ қызғаныш
Олардың қара мерекелерін тойла
Күнді жек көрушілікпен өткізіңіз
Достары да барады
Бос үйлердің төбесінде
Раушан жел гүлдеп гүлдейді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз