Төменде әннің мәтіні берілген Rudenī vēlu, vēlu , суретші - Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks
Dzeguze skaita un nebeidz vēl
Dzeguze šodien mums labu vēl
Ozola lapas kvēlo, vēl kā kvēlo
Dzeguzei šodien nav gadu žēl
Dzeguze šodien mums labu vēl
Rudeni solot vēlu, mums tik vēlu
Sarkanām lapām sniegot, dzeguze rimstas
Vējainie gadi koka dobumā elš
Rudenī vēlu, vēlu vainosim sevi
Vainosim paši sevi, dzeguzi — nē
Dzeguze žēlo, bet tukšais gads
Rudenī saka, tu neesi pats
Satikties ieej sevī pats ar sevi
Dvēselei cauri redz likteņacs
Prasot, cik reizes tu biji pats
Satikties ieej sevī pats ar sevi
Sarkanām lapām sniegot, dzeguze rimstas
Vējainie gadi koka dobumā elš
Rudenī vēlu, vēlu vainosim sevi
Vainosim paši sevi, dzeguzi — nē
Sarkanām lapām sniegot, dzeguze rimstas
Vējainie gadi koka dobumā elš
Rudenī vēlu, vēlu vainosim sevi
Vainosim paši sevi, dzeguzi — nē
Vainosim paši sevi, dzeguzi — nē
Vainosim paši sevi, dzeguzi — nē
Қарға санап жатыр, әлі бітпейді
Көкек бүгін бізге жақсы
Емен жапырақтары жарқырағандай жарқырайды
Көкек бүгін өкінішті жыл емес
Көкек бүгін бізге жақсы
Уәде беретін күз кеш, біз үшін кеш
Қызыл жапырақтар қар жауса, қарға қарғады
Ағаш қуыста желді жылдар
Кеш күзде өзімізді кінәлайық
Өзімізді кінәлайық, көкек – жоқ
Көкек өкінішті, бірақ бос жыл
Күз сен өзің емессің дейді
Өзіңізбен танысыңыз
Тағдыр жанды көреді
Қанша рет өзіңіз болғаныңызды сұраңыз
Өзіңізбен танысыңыз
Қызыл жапырақтар қар жауса, қарға қарғады
Ағаш қуыста желді жылдар
Кеш күзде өзімізді кінәлайық
Өзімізді кінәлайық, көкек – жоқ
Қызыл жапырақтар қар жауса, қарға қарғады
Ағаш қуыста желді жылдар
Кеш күзде өзімізді кінәлайық
Өзімізді кінәлайық, көкек – жоқ
Өзімізді кінәлайық, көкек – жоқ
Өзімізді кінәлайық, көкек – жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз