Төменде әннің мәтіні берілген Tai Pilsētai , суретші - Mirdza Zīvere, Aija Kukule, Раймонд Паулс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mirdza Zīvere, Aija Kukule, Раймонд Паулс
Tai pilsētai ir balti bērzu vārti
Tai pilsētai ir balti goda vārti
Tai pilsētai deg lūpās buramvārdi
Tos uzmini, tos uzmini
To pilsētu es saucu nu par stīgu
Par uzvilktu un zelta stīgu, stīgu
Bet, aiziedams pa kaut ko bezgalīgu
Es spēlēju kā spēlmanis
Kā mīļā dzīvojas
Tu stīga, stīga, stīga uzvilktā
Tu garumzīme manā dzīvībā
Šai trakā, trakā, trakā pasaulē
Nu, zelta stīga nodrebi
Nāk jaunas skaņas tevi atskaņot
Nāk jauni vārdi tevi ievārdot
Tur jaunā saulē ievārdot
Tai pilsētai ir mana sirds un acis
Tai pilsētai ir mana gaišā sāpe
Un it neviens to labāk nepasacīs
Un diezin vai pat uzminēs
Tai pilsētai ir likten’s mans un gājums
Tai pilsētai aiz baltiem goda vārtiem
Tai pilsētai ir dzīvot aicinājums
To atceries šai pilsētā
Kā mīļā dzīvojas
Tu stīga, stīga, stīga uzvilktā
Tu garumzīme manā dzīvībā
Šai trakā, trakā, trakā pasaulē
Қаланың ақ қайың қақпасы бар
Бұл қаланың құрметті ақ қақпасы бар
Ол қаланың сиқыры ернінде өртенеді
Оларды тап, оларды тап
Мен бұл қаланы жіп деп атаймын
Тағатын және алтын жіп, жіп
Бірақ, шексіз нәрсені бастан өткеру
Мен құмар ойыншы ретінде ойнаймын
Қандай қымбат жандар
Сіз жіп, жіп, жіп киіңіз
Сен менің өмірімнің белгісісің
Бұл жынды, ақылсыз, жынды әлемде
Ал, алтын жіп дірілдеп тұр
Сізді ойнату үшін жаңа дыбыстар келеді
Сіздің атыңызға жаңа сөздер келеді
Жаңа күнде ат қою керек
Бұл қалада менің жүрегім мен көзім бар
Сол қалада менің жеңіл дертім бар
Және оны ешкім жақсырақ айтпайды
Және тіпті болжау қиын
Ол қалада менің де, менің де тағдырым бар
Ақ абыройлы қақпаның ар жағындағы қалаға
Бұл қаланың өмір сүруге шақыруы бар
Бұл қаланы есте сақтаңыз
Қандай қымбат жандар
Сіз жіп, жіп, жіп киіңіз
Сен менің өмірімнің белгісісің
Бұл жынды, ақылсыз, жынды әлемде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз