Dienas Ēnā - Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde
Төменде әннің мәтіні берілген Dienas Ēnā , суретші - Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde аудармасымен
Ән мәтіні Dienas Ēnā "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dienas Ēnā
Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde
Оригинальный текст
Aiziesim tālāk, ai, aiziesim tālāk par vārdiem
Aiziesim tālāk, kur zvērestiem varas vairs nav
Zvērēsim gaismai un zvērēsim ēnai no Mēness
Zvērēsim mēmi, bez valodas zvērēsim tā
Palikšu es mēness gaismā
Mēness ēnā, Mēness ēnā
Palikšu es gaismas dienā
Dienas ēnā vienīgi viens
Aiziesim tālāk, ai, aiziesim tālāk aiz dzīves
Aiziesim tālāk, kur dzīvajiem varas vairs nav
Zvērēsim smiltij un zvērēsim pēdējai puķei
Zvērēsim mēmi, bez valodas zvērēsim tā
Palikšu es mēness gaismā
Mēness ēnā, Mēness ēnā
Palikšu es gaismas dienā
Dienas ēnā vienīgi viens
Palikšu es mēness gaismā
Mēness ēnā, Mēness ēnā
Palikšu es dienas gaismā
Dienas ēnā vienīgi viens
Vienīgi viens
Vienīgi viens
Vienīgi viens
Перевод песни
Әрі қарай жүрейік, ай, сөзден асып кетелік
Анттың күші жоқ жерде ары қарай жүрейік
Жарыққа ант етейік, Айдың көлеңкесіне ант етейік
Мылқау болайық, тілсіз ант етейік
Мен ай сәулесінде қаламын
Айдың көлеңкесінде, Айдың көлеңкесінде
Мен күннің жарығында қаламын
Бір ғана күннің көлеңкесінде
Одан ары барайық, о, өмірден асып кетелік
Тірілердің күші жоқ жерде ары қарай жүрейік
Құмға ант беріп, соңғы гүлге дейін ант етейік
Мылқау болайық, тілсіз ант етейік
Мен ай сәулесінде қаламын
Айдың көлеңкесінде, Айдың көлеңкесінде
Мен күннің жарығында қаламын
Бір ғана күннің көлеңкесінде
Мен ай сәулесінде қаламын
Айдың көлеңкесінде, Айдың көлеңкесінде
Мен күннің жарығында қаламын
Бір ғана күннің көлеңкесінде
Тек қана бір
Тек қана бір
Тек қана бір
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз