Lauku Gurķis Rīgas Tirgū - Dažādi izpildītāji, Раймонд Паулс, Mirdza Martinsone

Vasaras vidū, gurķus plūcot, muļķa gurķīšus

Vienreiz redzu — gurķos Miķelis guļ

Paņēmu visus gurķus, arī muļķa Miķeli

Līdz ar citiem tirgū pārdošu to

Nepārdod, Anniņa, Anniņa, nepārdod Miķeli!

Miķelīt's labosies, Miķelīt's gurķoties beigs

Pārdevu Miķeli par vienu rubuli, rubuli

Lai viņš pie pilsētas preilenēm gurķoties iet

Janvāra vidū Rīgā redzu, he, mana Anna nāk

Anniņ, Anniņ, vai tad pazīsti vēl, ko?

Anniņa skatās savā gurķī, ko reiz pārdeva

Gurķi, gurķi, tu jau Miķelis mans!

Nāc mājās, gurķīti, sirdsmīļais bumbulīt, gurķoties!

Ziemā bez gurķīša sirdseņģes sērīgi čīkst

Par vēlu, Anniņa, pie Rīgas preilenēm godā celts

Tavs lauku gurķītis muļķītis gurķojas nu

Nāc mājās, gurķīti, sirdsmīļais bumbulīt, gurķoties!

Ziemā bez gurķīša sirdseņģes sērīgi čīkst

Lai čīkst!

Par vēlu, Anniņa, pie Rīgas preilenēm godā celts

Nu tad jau gan!

Tavs lauku gurķītis muļķītis gurķojas nu

Жаздың ортасында қиярды жұлып, ақымақ қияр

Бірде мен көрдім - Майкл қиярда ұйықтап жатыр

Мен барлық қиярды, оның ішінде ақымақ Микелді де алдым

Басқалар оны нарықта сатады

Сатпа, Anniņa, Anniņa, Miķeli сатпа!

Микки жақсарады, Миккидің қияры бітті

Мен Микеліні бір рубльге, бір рубльге саттым

Ол қиярға бару үшін қаланың преилендеріне барсын

Қаңтар айының ортасында Ригада көремін, менің Аннам келеді

Аннин, Аннин, тағы не білесің?

Аннина бір кездері сатылған қиярына қарайды

Қияр, қияр, сен менің Майклсың!

Үйге кел, қияр, сүйікті түйнек, қияр!

Қыста қиярсыз қыжыл мұңды сықырлайды

Аннина, Рига прейленінде құрметке ие болу тым кеш болды

Сіздің далалық қияр тентегіңіз де қияр

Үйге кел, қияр, сүйікті түйнек, қияр!

Қыста қиярсыз қыжыл мұңды сықырлайды

Шырылдасын!

Аннина, Рига прейленінде құрметке ие болу тым кеш болды

Жарайды онда!

Сіздің далалық қияр тентегіңіз де қияр