Төменде әннің мәтіні берілген Eyes That Never Lie , суретші - Пётр Елфимов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пётр Елфимов
I was wand’ring alone
I was turning to stone
I was going insane
When you came into my life
You chased sorrow away
You changed night into day
You cured all of my pain
With your eyes that never lie
All my life I waited
Thinking I would never fly
Then you looked and saw my wings
With your eyes that never lie
You’re my desert and well
You’re my heaven and hell
You’re my reason to be My love song, my battle cry
I know I will be whole
While I keep in my soul
The light shining on me From your eyes that never lie
Bridge:
Oh, my darling angel
Guide me through this barren sky
If I’m lost I’ll see the way
In your eyes that never lie
Мен жалғыз таяқшамен жүрдім
Мен тасқа айналдым
Мен жынды болып бара жаттым
Сіз менің өміріме кірген кезде
Қайғыны қуып жібердің
Түнді күндізге ауыстырдың
Сіз менің барлық дертімді емдедіңіз
Ешқашан өтірік айтпайтын көздеріңмен
Мен өмір бойы күттім
Мен ешқашан ұшпаймын деп ойладым
Содан кейін сіз менің қанаттарымды көрдіңіз
Ешқашан өтірік айтпайтын көздеріңмен
Сіз менің шөлімсіз және жақсысыз
Сен менің жұмақ пен тозағымсың
Сен менің ғашықтық әнім, шайқас зарым болуыма себепсің
Мен білемін боламын
Мен жанымда сақтағанша
Маған жарқыраған нұр Ешқашан өтірік айтпайтын көздеріңнен
Көпір:
О, менің сүйікті періштем
Маған осы тақыр аспан арқылы жол көрсет
Егер мен адасып қалсам, жолды көремін
Ешқашан өтірік айтпайтын көздеріңде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз