Ангел - Пётр Елфимов
С переводом

Ангел - Пётр Елфимов

Альбом
Я хочу...
Год
2006
Язык
`орыс`
Длительность
206240

Төменде әннің мәтіні берілген Ангел , суретші - Пётр Елфимов аудармасымен

Ән мәтіні Ангел "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ангел

Пётр Елфимов

Оригинальный текст

Серые глаза, тихо плачет дождь.

Я смотрю в рассвет, жду что ты придешь.

Ласково возьмешь в губы жизнь мою

Ненавижу ложь, но тебя люблю.

Поверь мне ангел мой я тебя никогда

Не отпущу с земли ты со мной навсегда

Я так хочу любви и тепла глаз твоих

Все в мире лишь для нас двоих.

Только ты поймешь этот странный дождь

Только ты простишь откровенье, ложь

Смейся или плачь, только не молчи

Я тебя люблю, все во мне кричит.

Пр.:

Без тебя не просто и с тобой не легче,

Но смеются звезды, и рыдает вечность

Улыбнись мой ангел, светом день наполни

Я живу, тобою помни и верь мне.

Перевод песни

Сұр көздер, ақырын жылап жатқан жаңбыр.

Таңға қараймын, Келуіңді күтемін.

Ақырын менің өмірімді аузыңа ал

Өтірікті жек көремін, бірақ мен сені сүйемін.

Маған сеніңіз, періштем, мен ешқашан болмайды

Мен жерді жібермеймін, сен менімен мәңгі біргесің

Мен сенің көздеріңнің махаббаты мен жылуын қалаймын

Дүниедегі барлық нәрсе тек екеумізге арналған.

Бұл біртүрлі жаңбырды сен ғана түсінесің

Аянды, өтірікті тек сен ғана кешіре аласың

Күл немесе жыла, тек үндеме

Мен сені жақсы көремін, ішімде бәрі сайрап жатыр.

т.б.:

Сенсіз оңай емес, сенсіз оңай емес,

Бірақ жұлдыздар күледі, ал мәңгілік жылайды

Күлімдеші менің періштем, күнді нұрға толтыр

Мен өмір сүремін, сені еске аламын және маған сенемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз