You Are The One - Pulp

I saw you last evening

In a shop on the King’s Road

Looking through the window

Just as it was going to close

Our eyes met for an instant

And then you were gone

And all that evening I couldn’t stop myself from thinking:

«Well… oh, were you The One?»

We keep on searching, despite ourselves

Thinking we will find somewhere in the world

That someone who will be The One

Are you The One?

Are you The One?

Our eyes will meet in a crowded room

And a bell will ring

And our hearts will go «Boom!»

And the future will reveal itself

And we’ll never need for no-one else

You sat next to me in the cinema

You walked past me in the snow

I kissed you once by a cigarette-machine

As the club was about to close

But each time you looked different:

Your face, your body and your hair

I’ve collected you in installments for sometime now

Over years and years

Yeah, we keep on searching, despite ourselves

Thinking we will find somewhere in the world

That someone who will be The One

Are you The One?

Are you The One?

Our eyes will meet in a crowded room

And a bell will ring

And our hearts will go «Boom!»

And the future will reveal itself

And we’ll never need for no-one

No-one else

I don’t know who I’m fooling

But I guess it gives me something to do

Something to do, something to do

It’s been going on so long now

Well, how am I ever gonna know if it’s really you?

Oh yeah

Oh, we keep on searching, despite ourselves

Thinking we will find somewhere in the world

That someone who will be The One

Are you The One?

Are you The One?

Our eyes will meet in a crowded room

And a bell will ring

And our hearts will go «Boom!»

And the future will reveal itself

And we’ll never need for no-one

No-one else

No no

No no

No no

No no

No no no no no no no

No-one else

No-one else

Мен сені кеше кешке көрдім

Король жолындағы дүкенде

Терезеден қарап

Жабысқандай

Бір сәтте көзіміз түйісті

Сосын сен кетіп қалдың

Сол күні кешке мен өзімді тоқтата алмадым:

«Ал... о, сен жалғыз болдың ба?»

Біз өзімізге қарамастан іздейміз

Әлемнің бір жерінен табамыз деп ойлаймыз

Бір болатын адам

Сіз Бірсіз бе?

Сіз Бірсіз бе?

Біздің көздер көп жиналатын бөлмеде кездеседі

Қоңырау соғылады

Ал біздің жүрегіміз «Бум!» деп соғады.

Ал болашақ өзін көрсетеді

Және біз ешқашан ешкімге мұқтаж болмаймыз

Сіз менімен кинотеатрда отырдыңыз

Сен мені қарда жүрдің

Мен сені бір рет темекі машинасынан сүйдім

Клуб жабылғалы жатқанда

Бірақ әр жолы сіз басқаша көріндіңіз:

Сіздің бетіңіз, денеңіз және шашыңыз

Мен сізді біраз уақыттан бері бөліп-бөліп жинадым

Жылдар мен жылдар бойы

Иә, біз өзімізге қарамастан іздеуді жалғастырамыз

Әлемнің бір жерінен табамыз деп ойлаймыз

Бір болатын адам

Сіз Бірсіз бе?

Сіз Бірсіз бе?

Біздің көздер көп жиналатын бөлмеде кездеседі

Қоңырау соғылады

Ал біздің жүрегіміз «Бум!» деп соғады.

Ал болашақ өзін көрсетеді

Және біз ешқашан ешкімге мұқтаж болмаймыз

Басқа ешкім

Мен кімді алдап жатқанымды білмеймін

Бірақ бұл маған бірдеңе береді деп ойлаймын

Бірдеңе іс жасалатын                                             Бірдеңе

Қазір ол ұзаққа созылды

Бұл шынымен сіз екеніңізді қалай білемін?

О иә

О, біз өзімізге қарамай іздейміз

Әлемнің бір жерінен табамыз деп ойлаймыз

Бір болатын адам

Сіз Бірсіз бе?

Сіз Бірсіз бе?

Біздің көздер көп жиналатын бөлмеде кездеседі

Қоңырау соғылады

Ал біздің жүрегіміз «Бум!» деп соғады.

Ал болашақ өзін көрсетеді

Және біз ешқашан ешкімге мұқтаж болмаймыз

Басқа ешкім

Жоқ Жоқ

Жоқ Жоқ

Жоқ Жоқ

Жоқ Жоқ

Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ

Басқа ешкім

Басқа ешкім