Something Changed - Pulp

I wrote this song two hours before we met

I didn’t know your name or what you looked like yet

Oh, I could have stayed at home and gone to bed

I could have gone to see a film instead

You might have changed your mind and seen your friend

Life could have been very different but then

Something changed

Do you believe that there’s someone up above?

And does he have a timetable directing acts of love?

Why did I write this song on that one day?

Why did you touch my hand and softly say

«Stop asking questions that don’t matter anyway

Just give us a kiss to celebrate here today»

Something changed

Oh, when we woke up that morning we had no way of knowing

That in a matter of hours, we’d change the way we were going

Where would I be now

Where would I be now if we’d never met

Would I be singing this song to someone else instead

I don’t know, but like you just said:

Something changed

Мен бұл әнді біз кездесуден                                                                                2                                                    ››                                      |

Мен сіздің атыңызды немесе әлі көрінгеніңізді білмедім

О, мен үйде тұрып, төсекке бара алар едім

Мен оның орнына фильм көруге тура келді

Сіз ойыңызды өзгертіп, досыңызды көрген боларсыз

Өмір мүлдем басқаша болуы мүмкін еді, бірақ содан кейін

Бір нәрсе өзгерді

Жоғарыда біреу бар деп сенесіз бе?

Оның сүйіспеншілік  акттерін басқа кесте бар ма?

Неліктен мен бұл әнді бір күні жаздым?

Неге қолыма тиіп, ақырын айттыңыз

«Бәрібір маңызды емес сұрақтар қоюды доғар

Бүгін осында тойлау үшін бізді сүйіп беріңіз»

Бір нәрсе өзгерді

О, сол күні таңертең оянғанда, білмейміз

Бір сағат                                                     баратын жолымызды   өзгертетін      

Мен қазір қайда болар едім

Ешқашан кездеспегенімізде қазір қайда болар едім

Оның орнына                                                   Мен                                                                                                                 айтар |

Мен білмеймін, бірақ сіз айтқандай:

Бір нәрсе өзгерді